- 帖子
- 1228
- 精華
- 0
- 威望
- 162
- 魅力
- 210
- 讚好
- 0
- 性別
- 男
|
8#
發表於 2005-10-8 08:47 PM
| 只看該作者
Originally posted by cassano1234 at 2005-10-8 08:04 PM:
/ ~- J" l3 ^5 X. X, j% Rsilly post / R$ [) N: Z( P. i/ ~2 S% H# y
) _% H. C! _- t9 C6 Ewhy silly post?" T8 P: Q& q9 n( f
$ ?9 d7 G9 c' X0 w y' Y
鬼佬and my Japanese friends always ask me, why you people from HongKong all have
$ o" ?2 O( u0 Y% }+ V( `English name?- R& f) q3 q9 P+ @( O, \: d' {
3 u3 S1 Z8 Z. G1 s `' ^/ _) pI feel strange too, since I born in HK, people make up an English name.' b2 f. [4 V0 f* x
Its probably because Chinese are ashamed and lack of confident to their own language,7 s5 V g. g% p; {7 S' S
plus HK is a British colony where Govt. promotes English as more important language than Chinese., thats why we make up English name such as John Susan Mary Jenny Peter and so on to please Westerners and be more fashionable. People use their own Chinese name are considered as 'outdate'.$ R6 r8 c4 ]% [" t5 W5 L' Z3 O, Z
, I. J7 A6 r7 G$ G" C) R
Think about it in this way: in year 20xx, all Westerners make up a Chinese name, and using their own English name is considerd as 'outdate',what would you feel as Chinese? |
|