有冇人幫我？？？？緊急架！！！

neitly

有冇人幫我翻釋??????(英文）
$ p; y' d& }  u* c( C9 ]) K5 T3 Y, b& i
TVB第十屆藝員訓練班畢業，1984年始開展他的歌唱事業，正式成為歌手。

pakho

The TVB tenth session of entertainer training class graduates, in 1984 the beginning developed him to sing the enterprise, officially became the singer

fmchelloauntie

如果以我識既小小英文...
& E; ^1 I& O: hHe 'graduated' from the 10th TVB藝員訓練班(唔知英文係咩),in 1984 he started his singing career, to become a singer.. f* _8 h2 H/ d2 o( l& M  z& Q1 j
有咩唔口岩唔好意思  E7 R3 J% ]) S' ~2 i8 p1 \
+ T( O- t0 m* v4 P. y6 |6 w
[ Last edited by fmchelloauntie on 2005-9-28 at 09:12 PM ]

neitly

Originally posted by fmchelloauntie at 2005-9-28 09:11 PM:6 c3 t% L5 m, U( y
如果以我識既小小英文...6 e3 i& `& e; h% D6 Z2 D
He 'gradua...

$ @. U4 J6 ]  v6 V6 n- r! P9 B唔緊要～^^多謝你先～

neitly

Originally posted by pakho at 2005-9-28 09:09 PM:
; c0 W3 H/ w3 O* _The TVB tenth session of entertainer training class graduates, in 1984 the beginning developed him to sing the enterprise, officially became the singer

) _. \/ ?4 R. a十分多謝！你們給我的兩個答案，我都會用！！！
. T, r, {! I* k5 e/ q$ wＴＨＺ

Charcoal_henry

"TVB第十屆藝員訓練班畢業，1984年始開展他的歌唱事業，正式成為歌手"
1 ?; ?( d3 n) W2 J/ R1 S0 t/ ?' A; ], [4 G
He/she is a graduate from the 10th session TVB Entertainer Training Class and started his/her singing career in 1984. Later on, he officially became a singer.
; a0 l5 g& G+ [: C7 [) [/ S0 f0 E( c* p' ^* D# a6 _4 V
[ Last edited by Charcoal_henry on 2005-9-28 at 09:41 PM ]

YUEN_LOUIS

你d履歷呀?