娛樂滿紛 26FUN - Powered by Discuz! Board

標題: 在內地引起軒然大波，CCTV5的激情主播黄健翔!!! [打印本頁]

作者: stereo 時間: 2006-6-27 07:44 PM 標題: 在內地引起軒然大波，CCTV5的激情主播黄健翔!!!

黄健翔當晚評述
「點球！點球！點球！格羅索立功啦！不要給澳大利亞人任何的機會！偉大的意大利的左後衛，他繼承了意大利的光榮的傳統！法切蒂、卡布里尼、馬爾蒂尼在這一刻靈魂附體！格羅索一個人，他代表了意大利悠久的光榮傳統！在這一刻，他不是一個人在戰鬥！他不是一個人！……托蒂！托蒂面對這個點球。他面對的是全世界的意大利球迷的目光和期待！……球進啦！比賽結束啦！意大利隊獲得了勝利！淘汰了澳大利亞隊！他們沒有再一次倒在希丁克的球隊面前！偉大的意大利！偉大的意大利的左後衛！馬爾蒂尼今天生日快樂！意大利萬歲！」

「偉大的意大利，意大利人的期望，這個點球是一個絕對理論上的決殺。絕對的死角，意大利隊進入了八強！這個勝利屬於意大利，屬於卡納瓦羅，屬於布馮，屬於馬爾蒂尼，屬於所有熱愛意大利足球的人！」

「澳大利亞隊也許會後悔的，希丁克在下半時他們多一人的情況下打得太保守、太沉穩了，他失去了自己在小組賽的那種勇氣，面對意大利悠久的歷史，他失去了他在小組賽中那種猛撲猛打的作風，他終於自食其果。澳大利亞隊該回家了，也許他們不用回遙遠的澳大利亞，他們不用回家，因為他們大多數人都在歐洲生活，再見！」這時，在這段電視錄音中，有一個清晰可聞的聲音說「讓他們滾蛋」。

澳洲 VS 意大利-黄健翔當晚評述
http://www.youtube.com/watch?v=JSFYH1ORYMI

Winning版
mms://wms1.bn.163.com/sports/06/worldcup/video/127.wmv

FIFA版
http://2006.sina.com.cn/club/huangjiaxiang.html

作者: stereo 時間: 2006-6-27 07:44 PM

黃健翔事後解畫

CCTV5連線黃健翔：
張斌：很久沒有聽到你這麼激情澎湃的解說了。

黃健翔：當時我從這個位置看格羅索突破的地方在我身偏右半邊場地，很冷靜的突破，很明顯的點球，毫無爭議的判罰，裁判判罰點球的時候我就站起來了，我的手幾乎要把評論席的桌子打破了，至於我說了什麼，做了什麼我自己也不知道了。

張斌：應該說在那一刻你對意大利足球的熱愛是你奔放的過程。

黃健翔：還記得1980年我們在中國世界杯預選賽是被怎樣的濫隊擋在了世界杯門外了嗎？就是被澳大利亞這樣的一支爛隊伍，這是我們兒時的心病，是一塊痛，你和我，和我們的球迷都很清楚，2009年澳大利亞就像當年的新西蘭一樣，一樣的一支隊伍，將和我們中國隊，我們亞洲的球隊爭奪世界杯預選賽，所以我從情感上，我承認我們第一轉播了意大利多年的甲級聯賽，對意大利球員比較熟悉，有感情，第二因為兒時的情節我不喜歡澳大利亞隊，我放下解說員的位置，我作為你的同事接受採訪，電話聯線我確實不喜歡澳大利亞隊，我確實不希望他們在世界杯取得好成績，因為說難聽點，亞洲所有世界杯4.5個決賽入場券現在已經3.5個，他奈何不了韓國、伊朗，但是偏偏奈何得了我們，他打我們一門靈，所以我不喜歡他們贏球。

另外他們下半場令我失望，希丁克令我失望，他們的勇氣全無，我也不喜歡他們的踢法，沒辦法，我是一個人，不是一個機器，不是電腦編寫的程序，我不可能讓所有人覺得我公平、客觀、公正，像水平儀一樣完全水平，這是不可能的。

[ Last edited by stereo on 2006-6-27 at 07:53 PM ]

作者: chong2002 時間: 2006-6-27 07:58 PM

原來佢叫黃健翔...
佢已經成為我心目中既講波佬...
更專業,更真切,更激情...
琴晚笑到我抽根....就係佢=.="
意大利有點球..佢好似發左癲咁~哈

作者: brightman 時間: 2006-6-27 08:21 PM

我諗佢瞓身買左意大利

作者: nashisthebestpg 時間: 2006-6-27 08:33 PM

很久不見了,stereo 兄~

作者: wai0818 時間: 2006-6-27 08:40 PM

尼爾倒地後毫無動作 , 只係格羅素衝落佢度跌低 , 咁叫毫無爭議的判罰

作者: 3d16yeah 時間: 2006-6-27 08:41 PM

點做主播呀 ....= =
咁主觀..
難為佢仲好似覺得自己好勁咁...

作者: supportMU 時間: 2006-6-27 08:55 PM

Originally posted by wai0818 at 2006-6-27 08:40 PM:
尼爾倒地後毫無動作 , 只係格羅素衝落佢度跌低 , 咁叫毫無爭議的判罰

格羅素繼承了意大利的光榮的傳統！
插水!!!

作者: Xtravagant 時間: 2006-6-27 08:56 PM

Originally posted by brightman at 2006-6-27 08:21 PM:
我諗佢瞓身買左意大利

sounds like it

b.t.w 10907 pts...

rich man

!!!

[ Last edited by Xtravagant on 2006-6-27 at 08:57 PM ]

作者: brightman 時間: 2006-6-27 09:25 PM

Originally posted by Xtravagant at 2006-6-27 08:56 PM:

sounds like it

b.t.w ...

u 666 points, devil man

作者: kk33 時間: 2006-6-27 09:25 PM

尋晚真係笑爆咀,佢真係好激呀~~~~

作者: edifier 時間: 2006-6-27 09:50 PM

里單野連yahoo都有講,睇黎這次佢成了世界名人啦...
http://sports.yahoo.com/sow/news ... uters&type=lgns

World-China crisis over commentator who just loves Italy

By Nick Mulvenney

BEIJING, June 27 (Reuters) - The dramatic climax of Italy's 1-0 victory over Australia on Monday proved too much for China's most popular television commentator, who departed from his normal objectivity with a passionate paean to Italian football.

Huang Jianxiang, who was commentating for an audience of millions on the state-run CCTV, was unable to control his enthusiasm when Fabio Grosso went down in a challenge and a last-minute penalty was awarded to the Italians.

"Penalty! Penalty! Penalty!" he screamed. "Grosso's done it, Grosso's done it!

"The great Italian left back! He succeeded in the glorious traditions of Italy! Facchetti, Cabrini and Maldini, their souls are infused in him at this moment!

"Grosso represents the long history and traditions of Italian soccer, he's not fighting alone at this moment! He's not alone!"

Chinese television audiences, expected to rise to an accumulated total of 10 billion before the end of the tournament, are not often served up such South American-style passion and Huang's bias has provoked a storm of controversy in the media.

SPECIAL MENTION

More was to come when Francesco Totti converted the penalty to win the match and Huang had a special mention for Australia's Dutch coach Guus Hiddink, whose South Korea side knocked Italy out of the last World Cup.

"Goooooal! Game over! Italy win! Beat the Australians!" he shouted, his voice now breaking. "They do not fall in front of Hiddink again! Italy the great! Left back the great! Happy birthday to Maldini! Forza Italia!

"The victory belongs to Italy, to Grosso, to Cannavaro, to Zambrotta, to Buffon, to Maldini, to everyone who loves Italian soccer!"

"Hiddink ... lost all his courage faced with Italian history and traditions ... He finally reaped fruits which he had sown! They should go home. They don't need to go as far away as Australia as most of them are living in Europe. Farewell!"

An unapologetic Huang later said he could not remember what he had said in the heat of the moment and his preference for Italy was because he had commentated on Serie A for many years.

"I'm more familiar with Italian players ... and I don't like Australians indeed," he said. "I was hoping they'd do badly here."

Australia recently joined the filter-074 Football Confederation and from the next World Cup will contest for one of their qualification spots.

"Do you remember how China were blocked from going to the Spain World Cup in a qualifier in 1981?" Huang said.

"It was a team just like Australia, all of whom were living and playing in England but with New Zealand passports. It still hurts ... and in 2009, Australia will be just like New Zealand at that time."

(additional reporting by Liu Zhen)

Updated on Tuesday, Jun 27, 2006 3:53 am EDT

[ Last edited by edifier on 2006-6-27 at 09:51 PM ]

作者: stereo 時間: 2006-6-27 10:03 PM

Originally posted by nashisthebestpg at 2006-6-27 08:33 PM:
很久不見了,stereo 兄~

hi~nash

我最近都有上來，不過好小post野。

作者: stereo 時間: 2006-6-27 10:05 PM

Originally posted by kk33 at 2006-6-27 09:25 PM:
尋晚真係笑爆咀,佢真係好激呀~~~~

佢把聲令我諗起南美D講波佬。

作者: Kian76 時間: 2006-6-27 10:14 PM

我鐘意佢呀，唔知點解佢講親射門就多數真係射門，好配合球賽。

作者: chong2002 時間: 2006-6-27 11:41 PM

Originally posted by Kian76 at 2006-6-27 10:14 PM:
我鐘意佢呀，唔知點解佢講親射門就多數真係射門，好配合球賽。

佢會好大聲咁講:打門!!!!球打入了

作者: Kian76 時間: 2006-6-28 12:16 AM

Originally posted by chong2002 at 2006-6-27 11:41 PM:

佢會好大聲咁講:打門!!!!球打入了

哈哈！！係呀！！就係呢d最正！！

作者: 艾力克 時間: 2006-6-28 12:41 AM

Originally posted by chong2002 at 2006-6-27 11:41 PM:

佢會好大聲咁講:打門!!!!球打入了

佢成日都講到好激動, 好有feel, 做緊野都會望一望

作者: 王晶 時間: 2006-6-28 12:49 AM

Originally posted by 艾力克 at 2006-6-28 12:41 AM:

佢成日都講到好激動, 好有feel, 做緊野都會望一望

我都係

佢大聲我就知道有埋門

作者: nashisthebestpg 時間: 2006-6-28 03:30 AM

其實大家鐘意激動型評術多d定報導型評術多d?

作者: 拳王洛奇 時間: 2006-6-28 10:04 AM 標題: 央視講波佬爆咪「瘋」波　意大利萬歲﹗澳洲滾蛋﹗

【六月廿八日明報專訊】香港的足球評述員常遭批評，然而若論所引起的風波，肯定比不上內地中央電視台著名評述員黃健翔在周一晚意大利擊敗澳洲之役，激情狂呼「意大利萬歲﹗」和「澳洲滾蛋﹗」。這段為時3分鐘的片段立即被放上多個網站，不足一天已有數以萬計網民觀看和留言，有人支持黃健翔，但更多人指其「丟了國格」、「像個瘋子」。

意大利在16強戰最後一刻，憑後衛格羅素博得12碼(點球)，並由托迪射入以1﹕0淘汰澳洲。黃健翔當時用近乎嘶啞的嗓音大叫「點球﹗點球﹗」、「偉大的意大利左後衛格羅素﹗」、「意大利萬歲﹗」、「讓他們(澳洲)滾蛋﹗」等等「激昂」語句。

黃健翔在事發後初期堅持自己沒錯，還坦言不喜歡澳洲，因為1982年中國在世界盃外圍賽被澳洲的鄰國新西蘭踢出局，而現時澳洲已加入亞洲足協，大有機會再令中國被拒諸世界盃決賽周門外﹔加上他慣常評述意甲聯賽，對意大利球員比較熟悉和希望他們晉級。不過黃健翔昨晚終抵不住公眾壓力，加上正值澳洲總理霍華德訪華，他透過中央電視台節目《豪門盛宴》公開道歉，坦承因個人情緒令評述有偏頗之處，傷害了球迷和觀眾，並承諾日後會保持公正評述。

網絡激辯央視或換人

無論如何，黃健翔的激情解說至少突破了一貫溫文爾雅的內地評述風格，因而引發全國大議論。有門戶網站以「我們需要什麼樣的足球解說員」為題開展討論。有人大加讚賞，稱「足球就是有激情的運動，我們不要偽君子﹗我們不要打哈哈的小人﹗我們需要激情解說﹗」、「中國足球缺的就是激情，不喜歡激情的運動可以去看新聞聯播﹗」﹔但也有媒體批評指評論時首要還是客觀公正，黃健翔是「失態」、「丟了國格」、「像個瘋子」、「濫用公共資源」等，甚至稱黃的吶喊反映了中國足球的彷徨。

中央電視台暫時未有明確回應事件。一名與黃健翔同在德國的央視工作人員在被問及會否即時封殺黃時，則閃爍其詞地表示﹕「還未知道。」因此外間估計央視可能會臨時抽調其他評述員暫代黃原來的工作，讓黃先避一避風頭。

明報駐京記者報道
Copyright (c) 2006 Mingpao.com All rights reserved.

圖片附件: 黃健翔事件之激辯.gif (2006-6-28 10:04 AM, 14 KB) / 下載次數 20
http://26fun.com./bbs/attachment.php?aid=910066&k=97a65d01e42e0dc749b5a8e0649339d6&t=1732393323&sid=RpKTcp

作者: 拳王洛奇 時間: 2006-6-28 10:05 AM 標題: 評述火爆傳為「超女」離婚

【六月廿八日明報專訊】黃健翔的「激情3分鐘」評述引起軒然大波，他離開「講波廂」的生活亦多姿多采。黃健翔在今年初跟結婚8年並育有一女的髮妻協議離婚，隨即有傳他「拋妻棄女」是因為與著名的「超級女聲」季軍張靚穎發展「超友誼關係」。

狠批米路遭雪藏半年

其實今次已並非黃健翔首次因「出位」評述球賽而惹禍，向以言論辛辣著稱的他，於2001年中國作客賽和卡塔爾的世界盃外圍賽中，他看到國足一次又一次犯錯，便毫不留情地抨擊當時的國足教練米路天奴域。事後他隨即遭中央電視台「雪藏」不得露面，封殺時間長達半年。

口才了得的黃健翔曾現場評述多項國際大賽，也推出過兩本有關足球評論的著作，據稱銷情不俗，而他的感情生活亦頗豐富。現年38歲的他早於24歲時，就認識了當年只得17歲的前妻，還迅即打得火熱，結果跨越年齡「鴻溝」成婚。

然而維持了8年的夫妻關係，最終卻傳言因「超女」張靚穎的介入而黯然告終。黃健翔則矢口否認離婚與張有關，也絕非為將出版的新書搞宣傳。

Copyright (c) 2006 Mingpao.com All rights reserved.

作者: 拳王洛奇 時間: 2006-6-28 10:05 AM 標題: 黃興桂﹕講波要中肯

【六月廿八日明報專訊】本地足球評述員也曾經因為出位言論引起風波。最近為無擔任世界盃節目主持的林敏驄和伍晃榮，就因為拿天文物理學家霍金開玩笑引起市民不滿﹔當時林敏驄指伍晃榮像霍金，而伍晃榮竟裝作霍金肌肉萎縮的模樣。「阿叔」林尚義在1994年世界盃評述尼日利亞球員好像「食獅子肉」，被指有歧視成分。

另一本地評述員黃興桂，與「內地阿叔」黃健翔一樣愛「爆咪」，上月他評述英格蘭足總盃決賽時，就以「高八度」、拉長近10秒的時間高喊「神奇、頂級、超卓」來形容利物浦隊長謝拉特追平3﹕3的入球。對於今次黃健翔「真情流露」，黃興桂認為﹕「作為評述員應考慮本身公司的性質，以調校評述時的立場。以中央電視台來說，它是一家中國的電視台，而它的評述員亦非意大利聘用的，所以保持中立會較好。」

Copyright (c) 2006 Mingpao.com All rights reserved.

作者: 拳王洛奇 時間: 2006-6-28 10:05 AM

CCTV-5啲評述員既主觀性已經係司空見慣
尤其是係直播NBA既賽事

其實黃健翔係本人其中一個比較喜歡既央視講波佬
另外兩個係段暄及劉建宏

不過今次黃既過激行為係有些不當既
希望佢嚟近既賽事能夠改善啦

作者: 拳王洛奇 時間: 2006-6-28 10:19 AM

Originally posted by nashisthebestpg at 2006-6-28 03:30:
其實大家鐘意激動型評術多d定報導型評術多d?

激動型評術多d
其實我都幾喜歡聽佢講波既
不過黃今次既言論係有些不當

版主, 我帖既帖可否合併在此

作者: siuk528 時間: 2006-6-28 12:52 PM

恐怖= =

作者: stereo 時間: 2006-6-28 03:43 PM

Originally posted by nashisthebestpg at 2006-6-28 03:30 AM:
其實大家鐘意激動型評術多d定報導型評術多d?

我就鐘意激動型評術多D，nash你呢?

作者: stereo 時間: 2006-6-28 04:19 PM

Originally posted by 拳王洛奇 at 2006-6-28 10:05 AM:
CCTV-5啲評述員既主觀性已經係司空見...

其實CCTV5啲評述員有部份真係唔及格，好似係直播當中成分鐘都唔出聲；又有一次某隊組織緊一個攻勢，直至到攻方張球傳中頭頂攻門；那一刻CCTV5評述員才講一聲““打門””。其中對攻方整個組織過程，CCTV5評述員一句都無評述過；反而係過程中講埋D同場內無關既野。

另外唔係拳王洛奇兄講，都唔知翔仔係直播室內外都發生過D若人爭議嘅事。
Thanks! 拳王洛奇

作者: 拳王洛奇 時間: 2006-6-28 04:29 PM

Originally posted by stereo at 2006-6-28 16:19:
其實CCTV5啲評述員有部份真係唔及格，好似係直播當中成分鐘都唔出聲；又有一次某隊組織緊一個攻勢，直至到攻方張球傳中頭頂攻門；那一刻CCTV5評述員才講一聲““打門””。其中對攻方整個組織過程，CCTV5評述員一句都無評述過；反而係過程中講埋D同場內無關既野。

你試吓睇一場NBA既賽事
仲要係休士頓火箭既比賽
睇完之後包你大開眼界

你所講既都係國內既評述員一個好大既通病
反之ESPN就冇這個問題

正題: 黃已經就有關佢既失儀行為公開道歉

作者: 拳王洛奇 時間: 2006-6-28 04:30 PM 標題: 中央台足球評述員失態道歉

明報即時新聞網　　　2006/06/28　 (15:05)
中央電視台足球解說員黃健翔昨日凌晨在評述世界盃足球意大利對澳洲時的過激言辭公開道歉。

當晚轉播兩隊之戰的最後幾分鐘內，意大利靠托提的十二碼罰球擊敗教練希丁克領軍的澳洲隊。當入球時，黃健翔大喊：「球進啦！比賽結束了！意大利隊獲得了勝利，淘汰了澳洲隊。他們沒有再一次倒在希丁克的球隊面前，偉大的意大利！偉大的意大利的左後衛......意大利萬歲！」

黃健翔賽後接受採訪時竟衝口而出說了：「像澳洲這種爛隊。」他的說話被指為對澳洲人及他們球迷的侮辱。

黃健翔的道歉信說，他的現場解說評論夾帶了過多的個人情緒。早上一覺醒來，又重新看了錄映帶，再次感受到解說中確有失當和偏頗之處，給大家造成了不適和傷害，在此向觀眾鄭重道歉﹗

中新社說，據報道，中央台高層對黃健翔失態解說一事非常重視，但正式處理結果尚未公布。昨晚開始的最後兩場半準決賽中，觀眾沒有再聽到黃健翔的評述。

Copyright ©2006 Mingpao.com All rights reserved.

作者: 拳王洛奇 時間: 2006-6-28 05:12 PM 標題: 黄健翔就不理智解說向球迷公開道歉　希望得到諒解

北京時間6月27日凌晨，意大利在世界杯1/8決賽中憑借臨近終場前的點球1-0淘汰澳大利亞，進入八強。隨著最後時刻左後衛格羅索在禁區內贏得點球機會，央視著名解說員黃健翔奉獻了極具激情也頗具爭議的解說。

然而在北京時間6月27晚，黃健翔在中央電視台向廣大球迷進行了道歉，下為全文。

全國的球迷朋友、觀眾朋友：

在昨晚世界杯足球賽意大利隊同澳大利亞隊的比賽的最後幾分鐘，我的現場解說評論夾帶了過多的個人情緒。今早一覺醒來，又重新看了錄像帶，再次感受到解說中確有失當和偏頗之處，給大家造成了不適和傷害，在此我向觀眾鄭重道歉！

我對意大利足球相對比較熟悉，內心裡比較希望意大利隊出線，使後面的比賽更加精彩，但解說中我不恰當地把個人對球隊的熱愛和自己的崗位角色相混淆了。昨天，我在最後幾分鐘內的解說不是一個體育評論員應該有的立場，所說的話引起了觀眾的不滿、意見和批評，我再次真誠地表示歉意！

今後，在工作中我將總結經驗，時刻提醒自己把握好自己的崗位角色，處理好情感和理智之間的平衡。我們轉播的時候總希望裁判公平公正，作為評論員，我也一定會做到公平公正，做好CCTV體育評論員工作。

最後祝各位球迷看球愉快！

黃健翔

2006年6月27日

作者: brightman 時間: 2006-6-29 12:01 PM

根據cctv做既調查顯示, 有159,500 支持佢講波方式, 只有104,042 覺得佢太偏激.

作者: sonyguy 時間: 2006-6-29 12:20 PM

雖然我唔知發生乜野事...

但104042 已經係40% 啦...
所以唔應該用"只有"...
=)

作者: Ibsen 時間: 2006-6-29 06:28 PM

呢條友咁講波絕對冇資格做講波~!
叫佢返屋企同佢家人一齊睇一齊嗌啦~!!

作者: 038886 時間: 2006-6-29 07:25 PM

點解我see唔到..嗚嗚

作者: brightman 時間: 2006-6-29 07:30 PM

Originally posted by sonyguy at 2006-6-29 12:20 PM:
雖然我唔知發生乜野事...

但104042 已經係40% 啦...
所以唔應該用"只有"...
=)

講成咁只係得40%覺得佢偏激, 證明內地有好多意大利fans...如果中國對巴西佢咁樣棒巴西我諗佢已經比人溶左.

作者: oleleo 時間: 2006-7-1 02:12 AM

Originally posted by sonyguy at 2006-6-29 12:20 PM:
雖然我唔知發生乜野事...

但104042 已經係40% 啦...
所以唔應該用"只有"...
=)

係因為有159,500個係支持意大利....

作者: stereo 時間: 2006-7-1 02:43 AM

尋晚睇CCTV5足球節目，豪門盛宴。
佢地特別出左一個環節，係講關於南美既激情評述；當中提及到評述員莫拉萊斯。
此君正是在86年以激情評述馬勒當拿一個過五個入球，而成為南美奠堂級評述員。

相信CCTV5係此時此刻播放依個環節，應該別有用意；我諗黃健翔仲有得做落去。

作者: JerryLee 時間: 2006-7-1 03:29 AM

如果系中肯架話
應該鄧澳洲唔抵
擺明插水拉果球

作者: nashisthebestpg 時間: 2006-7-1 06:34 PM

Originally posted by stereo at 2006-6-28 03:43 PM:

我就鐘意激動型評術多D，nash你呢?

我都係,帶動氣氛好重要,睇到自己都high埋,咁先好好睇ga ma~

作者: 拳王洛奇 時間: 2006-7-4 04:11 PM

Originally posted by stereo at 2006-7-1 02:43:
尋晚睇CCTV5足球節目，豪門盛宴。
佢地特別出左一個環節，係講關於南美既激情評述；當中提及到評述員莫拉萊斯。
此君正是在86年以激情評述馬勒當拿一個過五個入球，而成為南美奠堂級評述員。

相信CCTV5係此時此刻播放依個環節，應該別有用意；我諗黃健翔仲有得做落去。

黃實有得做落去既
等8月份德甲開鑼嗰陣咪知囉
講真, 如果中央台除了佢之外
叫做出得街既都係得段暄及劉建宏兩位

歡迎光臨娛樂滿紛 26FUN (http://26fun.com./bbs/)