歌詞︰GLOOMY SUNDAY - The Lyrics
Music by Rezso Seress
Original Text by Laszlo Javor
English Text by Sam M. Lewis
Sunday is Gloomy,
My hours are slumberless,
Dearest, the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the black coach of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry if I thought of joining you
Gloomy Sunday
Sunday is gloomy
with shadows I spend it all
My heart and I have decided to end it all
Soon there';ll be flowers and prayers that are sad,
I know, let them not weep,
Let them know that I';m glad to go
Death is no dream,
For in death I';m caressing you
With the last breath of my soul I';ll be blessing you
Gloomy Sunday
Dreaming
I was only dreaming
I wake and I find you
Asleep in the deep of My heart
Dear Darling I hope that my dream never haunted you
My heart is telling you how much I wanted you
Gloomy Sunday
我自己就咩版本都叫做聽過
唔多覺想死
不過呢首歌既歷史真係叫人心驚作者: cyhchrisY 時間: 2008-5-20 12:00 AM
i tried this song too. the melody and the lyrics alone aint extremely sad. but when they are played together, that s another story.
but of course, i didnt prefer to end my life so easily after listening to this song. and i am still alive here, replying to your post.作者: AV_man 時間: 2008-5-20 01:46 AM
