標題:
[轉貼]靜夜思( 無限創作板 )
[打印本頁]
作者:
michael1611
時間:
2009-4-10 11:51 AM
標題:
[轉貼]靜夜思( 無限創作板 )
靜夜思(正常版)
床前明月光,疑是地上霜,
舉頭望明月,低頭思故鄉。
靜夜思（gag版）
床前明月光,原來是惠康,
舉頭望明月,低頭唧暗瘡。
靜夜思（失禁版）
床頭睇報紙,愈睇愈急屎
舉頭攞次紙,低頭賴左屎
歡迎提供你的新版本
作者:
raylau2004
時間:
2009-4-10 01:09 PM
你所貼的正常版其實係明朝後的文人為普及詩詞而改寫
現存最早的宋蜀本《李太白文集 》， 則李白創作原文應該係
床 前
看
月 光 ，
疑 是 地 上 霜 ，
舉 頭 望
山
月 ，
低 頭 思 故 鄉 。
至於gag版的一句「 低頭唧暗瘡 」真係幾好笑
歡迎光臨 娛樂滿紛 26FUN (http://26fun.com./bbs/)
Powered by Discuz! 7.0.0
