娛樂滿紛 26FUN - Powered by Discuz! Board

標題: 廣東話遊戲....... [打印本頁]

作者: ken520 時間: 2005-7-30 05:01 PM 標題: 廣東話遊戲.......

廣東話遊戲~~~真係好難玩! 玩完簡直大受打擊3 v$ l2 z6 {% i5 J7 F4 [

香港人英文唔識! 普通話唔識!!連廣東話都唔識!!!悲悲悲 ................0 D+ J3 e" g% W$ `

http://www.rthk.org.hk/elearning/bettercantonese/game.htm

作者: arsenalhrs 時間: 2005-7-30 05:40 PM

你地幾多分?

作者: gaye 時間: 2005-7-30 05:56 PM

40 分' k0 ]" [ N9 }! i8 e
好多字都已經約定俗成咁改變左讀音 , 以致我地唔識個正確既讀音

作者: Evis 時間: 2005-7-30 07:02 PM

-40 then 20 on 2nd try after viewing some lessons.

作者: yeahchan 時間: 2005-7-30 08:46 PM

黐線ga~140分都繼續努力~

作者: aesopr30224 時間: 2005-7-30 09:04 PM

咁難玩ga

作者: pakho 時間: 2005-7-30 11:22 PM

Originally posted by yeahchan at 2005-7-30 08:46 PM:$ X5 { ^( a L" J% h2 l/ k% M! ~
黐線ga~140分都繼續努力~

! j+ x. k- c$ j6 T
咁勁都要努力~~~去食唔啦

作者: Christy~呀華 時間: 2005-7-31 01:00 AM

第一次......0分

) h( R9 H4 `& n( ~2 B2 s2 b M1 G
第二次......-90分

作者: JCer 時間: 2005-7-31 02:31 AM

講真, 我覺得香港人已經有自己一套語言了...( M2 a1 b+ i9 ~; l# a) u! D; O
呢個test 低分/負分都無咩關係,唔代表D咩lor: p+ o( X' d# e2 A E' D* Y0 E( q
佢D 答案我反而覺得好奇怪lor, 有D真係未聽人咁讀過既...
送舊迎新把啦~~

作者: 奇 時間: 2005-7-31 07:29 PM

-80=.=

作者: robertchai 時間: 2005-8-1 03:10 AM

Originally posted by JCer at 2005-7-31 02:31 AM:
, B7 i) p% e) [1 f" f$ C講真, 我覺得香港人已經有自己一套語言了...

& [% W9 u( y/ H) b, N$ H
我唔知點解,玩極都係0分....= =3 K2 T4 G$ g6 d
不過樓上巴打講得岩,香港人係有自己一套語言了,雖然華南地區都係講廣東話,但你細心留意無論語調同說法都有好多唔同的0 N/ H7 Y" w: n( S: g8 y

如果你真係想知咩叫最標準既廣東話,去廣州西關果邊找老一輩既人講果d,就係最標準既8 z' h2 j" j! {: E% k( ^: D4 V1 \
語調好難形容你知,自己去feel下,但用詞方面有以下例子5 w& _8 S+ k4 W+ g0 r, y f7 t( e( k- E

例如"不要碰我的東西"
廣東話最標準係講"唔好竇我D野"
而我地呢,就可以講:搞啦,掂啦....之類的5 b: M% l7 M. G; E8 ~

其實呢個年代好難再講究標唔標準,正如普通話都有幾百種口音,無可能要求人人讀到好似中央電視台新聞咁標準,最緊要反而係溝通技巧咯我覺得,要表達到自己想表達既野先最重要

作者: 香蕉仔OOOO 時間: 2005-8-2 10:59 AM

-30分

歡迎光臨娛樂滿紛 26FUN (http://26fun.com./bbs/)