娛樂滿紛 26FUN - Powered by Discuz! Board

標題: [旅遊區] [圖文]赫爾辛基[+] [打印本頁]

作者: abcde1918 時間: 2005-9-24 08:47 AM 標題: [圖文]赫爾辛基[+]

赫爾辛基簡介:
赫爾辛基雖是芬蘭的首都，但卻給人小城的感覺。這裡沒有高樓大樓，廣場周圍是19世紀的建築物。綠草茵茵的公園、河道，海鷗伴著清新的海風飛過繁忙的市集廣場，無數露天咖啡茶座，一切都把這裡變成夏天旅遊勝地。

赫爾辛基是芬蘭的首都，同時也是芬蘭的文化、金融和經濟活動中心。這座城市大致體現芬蘭精神，並在高科技領域取得動力革新。赫爾辛基糅合瑞典和俄羅斯的影響，明顯跟芬蘭其他城巿不同，。

赫爾辛基集中了芬蘭最著名的博物館。國家藝術基金會所屬國家美術館 (Ateneum) 是芬蘭主要的藝術畫廊，收藏了19世紀芬蘭以及世界各地的藝術品。位於市中心的國家博物館，收藏了大量薩米族 (Sami) 和烏戈爾語族 (Finno-Ugric) 的民族手工藝品。抬頭望見博物館大廳的屋頂，那受芬蘭傳統史詩《卡列瓦拉》 (Kalevala) 啟發靈感繪製的壁畫，可會讓你看得呆呆地著迷。萊西歐利肯涅博物館 (Raitioliikennemuseo) 坐落在一個古舊的車站，收藏了很多電車，在這兒你會聽見許多老人家喋喋不休地在談當年。古舊的火車站可說展述了芬蘭過去幾十年街頭生活的面貌。磐石教堂 (Rock Church) 是用石塊雕琢而成，吸引了許多熱心尋求福音的遊客，這兒有音樂會獻唱，還有待奉。著名的芬蘭畫家加倫卡雷拉 (Galln-Kallela) 華麗的畫室就在市中心西面的艾斯波 (Espoo) 郊區鎮上。

赫爾辛基與芬蘭城堡島 (Suomenlinna Island) 之間有渡船和摩托艇穿梭往來，你可以在島上參觀宏偉要塞所留下的廢墟，以及幾座博物館。艾倫斯瓦德博物館 (Ehrensvrd Museum) 是島上最好的博物館，館內介紹了要塞從瑞典全盛時期至衰敗時期的一段歷史。如果你想體驗一下當年的男性主導的戰爭經歷，你只需一支電筒，就擠身參觀堡壘兩側的坑道和洞穴了。

赫爾辛基市中心有大量廉價旅館，不過夏季外用睡袋也不錯。市中心有許多漢堡包、烤肉串和烤肉餐館，但不怕胖的遊客也可去位於市中心南面或市集廣場附近的咖啡館。赫爾辛基劇院有許多芬蘭語演出的表演，你可能選擇歌劇和芭蕾舞表演，然而那些表演可能用甚麼語言演出，也是那麼難以理解。喜愛夜生活的人赫爾辛基的酒吧和夜總會一定讓你樂而忘返。

一般資料

地區: 686 平方公里
人口: 56萬
國家: Finland
時區: GMT/UTC +2
電話區號: 09
赫爾辛基的氣候比芬蘭的絕大多數地方都溫和，在波羅的海的微風和海洋暖流的影響下，芬蘭比其他北方國家都溫暖。儘管如此，這裡的冬季仍是相當寒冷和黑暗。暢遊芬蘭的最佳時候是6月至9月。7月的時候，當地人會乘機享受夏季，許多機構都會關閉。不過，這時可是外國遊客來參觀的大好機會，氣候宜人，市場熱鬧非凡，咖啡館和酒吧紛紛把桌椅移出戶外。如果你對文化感興趣，那就8月份來遊覽，屆時會有你喜歡的大型藝術節和很多小型表演。

[ Last edited by william303 on 2005-9-29 at 08:39 PM ]

圖片附件: 0917utva01b1-s.jpg (2005-9-24 08:47 AM, 12.4 KB) / 下載次數 1
http://26fun.com./bbs/attachment.php?aid=573125&k=24b6991620f00317e6de5c5fa39bf86f&t=1732968575&sid=K1k5e9

作者: abcde1918 時間: 2005-9-24 08:48 AM

歷史背景

赫爾辛基是瑞典國王古斯塔夫瓦薩 (Gustav Vasa) 1550年建立的，是芬蘭第6大古城。古斯塔夫國王希望建立一個能與手套貿易名鎮塔林匹敵的對手。塔林即今日愛沙尼亞首都。國王的號令下，大批來自埃肯納斯 (Ekens) 和城鎮的商人被逼集體遷往名赫爾辛弗斯 (Helsingfors) 的新定居點。
往後的2百多年，處在崎嶇而又多風半島上的赫爾辛基始終是一個落後的貿易城鎮。1809年，俄羅斯從日益衰落的瑞典帝國手中奪走了芬蘭。了監視芬蘭的國內政治動向，俄羅斯需要挑選一個靠近聖彼得堡的城市作芬蘭的首都。俄羅斯選中了赫爾辛基的主要原因就是海港外面的那座巨大的海上要塞 (如今的芬蘭城堡島)。因此，美麗的土庫在1812年失去了長期作芬蘭首都的那份榮耀。
1808年，一場大火災推動了赫爾辛基的大規模重建工作，使該巿適合當首都。生於德國的建築師卡爾路德維格英格爾 (Carl Ludwig Engel) 和芬蘭建築師約翰阿爾佈雷切特埃倫斯托姆 (Johan Albrecht Ehrenstrm) 擔任這項工程的設計工作。
19、20世紀，赫爾辛基在各方面都在快速發展。鐵路的修建幫助城市發展成富足的工業中心，輝煌的藝術創新建築反映了城市財富雄厚。20世紀初期，著名作曲家簡西貝柳斯領導了芬蘭文化復興，藝術生活空前繁榮。

1917年，共產黨革命運動終於使芬蘭脫離了俄羅斯，獲得獨立。這場勝利的歡呼聲卻非常短暫，芬蘭獨立後很快就陷入了殘酷的內戰。1918年，民族主義者取得內戰的勝利，隨後赫爾辛基迅速發展成世界一流的首都。二次大戰期間，赫爾辛基遭到俄羅斯的轟炸，但在戰後迅速回復原狀，並在1952年主辦了奧林匹克運動會。
1970和1980年代，赫爾辛基周圍的郊區得到了很大的發展，居民歡慶著他們的「赫爾辛基精神」，是冷戰結束後人們經常提起的一個用語。赫爾辛基經常是國際會議的舉辦地，從重要的經濟峰會到世界狗展，不勝枚舉。

芬蘭1995年加入歐盟，此後芬蘭政治經濟上地位一直穩如泰山。芬蘭擁有強大的經濟競爭力，常因沒有貪污情況而獲讚譽。通過這些方面的努力，赫爾辛基繼都柏林 (Dublin) 之後，發展速度榮登歐洲第二，是歐洲主要的科技中心。

圖片附件: b7gfbq.jpg (2005-9-24 08:48 AM, 6.6 KB) / 下載次數 2
http://26fun.com./bbs/attachment.php?aid=573126&k=4fb17d9a23eb8bf20e505fc0d02e95cc&t=1732968575&sid=K1k5e9

圖片附件: bn6082_10-s.jpg (2005-9-24 08:48 AM, 4.9 KB) / 下載次數 2
http://26fun.com./bbs/attachment.php?aid=573127&k=dbb6673a5d1b1cc4ce4766ddd01362df&t=1732968575&sid=K1k5e9

作者: abcde1918 時間: 2005-9-24 08:48 AM

觀光娛樂

4月30日國際勞動節前一天和5月1日國際勞動節 (Vappu) 是工人學生的節日，在赫爾辛基這2天更是大節日。6月12日的赫爾辛基日是該市的周年紀念日，埃斯普拉那蒂公園 (Esplanadi Park) 在該日會舉行許多免費或便宜的慶祝活動。夏季的時候，在凱沃普斯托公園 (Kaivopuisto Park) 會舉行免費的古典和流行音樂會。一年中最盛大的節慶活動就是赫爾辛基節了，這個藝術節從8月下旬一直延續到9月初。藝術節的最高潮是藝術之夜，當晚會有1百多個免費的慶祝活動可供大家參與。8月份的另一個有趣的節日是酒吧藝術節 (Art Goes Kapakka) ，到時音樂家、詩人、舞蹈家和其他表演藝術家會雲集在酒吧裡。
4月30日 (國際勞動節前一天) 和5月1日瓦普 (Vappu) (國際勞動節) 是學生和工人的節日，赫爾辛基會在這兩天舉行盛大的慶祝活動。赫爾辛基日 (6月12日) 是該市的周年紀念日，埃斯普拉那蒂公園 (Esplanadi Park) 在這天會舉行許多免費的慶祝活動。夏季的時候，凱沃普斯托公園 (Kaivopuisto park) 會舉辦免費的古典和流行音樂會。一年中最盛大的節慶活動當屬赫爾辛基節了，這個藝術節從8月末一直延續到9月初。藝術節的最高潮是藝術之夜，當晚有100多個免費的慶祝活動可供大家參與。8月份的另一個有趣節日是酒吧藝術節 (Art Goes Kapakka) ，到時酒吧會成音樂家、詩人、舞蹈家和其他表演藝術家雲集的地方。
9月份期一周的愛與無政府主義電影節。10月初有每年一度的波羅的海鯡魚市場，這個傳統已經有200年的歷史，地點就在市集廣場。赫爾辛基還會在11月初舉辦名埃特諾索 (Etnosoi) 的民族音樂節。聖誕節是赫爾辛基的重大節日，其間盛大的露西亞巡遊活動 (Lucia parade) 在12月中旬舉行。新年過後，生活的節奏全都慢了下來，當地人都呆在家裡，熬過一年中最寒冷、最黑暗的季節。春季來臨後，音樂愛好者們重新出現在四月爵士樂節，屆時你將能看到最著名的芬蘭和國際知名音樂家的演出。
公眾假日
1月1日 – 新年
1月6日 – 主顯節
3月/4月 – 耶穌受難日
3月/4月 – 復活節
4月30日– 國際勞動節前夕
5月1日 – 國際勞動節
5月 – 耶穌升天節
5月末或6月初 – 聖靈降臨節
6月的第3個周末– 仲夏夜前夕與仲夏夜
11月1日 – 萬聖節
12月6日 – 獨立日
12月24日– 平安夜
12月25日– 聖誕節
12月26日– 節禮日

上議院廣場 (Senaatintori)

上議院廣場 (Senaatintori) 是赫爾辛基的「政治」中心。1812年，芬蘭首都從土庫 (Turku) 遷到了距離聖彼得堡更近的赫爾辛基，議會廣場便是在此後修建的。廣場的建設明顯受俄羅斯設計風格的影響，沙皇亞歷山大二世 (Tsar Alexander II) 的雕像於1894年落成。

克雅斯馬當代藝術博物館 (Kiasma Museum of Contemporary Art)

克雅斯馬當代藝術博物館是一幢極富曲線美感的純白色建築。這裡展出的藏品是1960年代至1990年代之間芬蘭和世界各地的藝術作品。主要體現了芬蘭人傾向不落俗套。在夏季，咖啡館和酒吧最受大家的歡迎。

博物館內常館收藏了芬蘭領導潮流的藝術家作品，還有國際知名的藝家作品。芬蘭的藝術家包括尼娜露絲 (Nina Roos)、蘇珊娜哥特伯格 (Susanne Gottberg)、朱西尼維 (Jussi Nivi) 和人們稱芬蘭湯姆的著名同性戀畫家托科拉克森倫 (Touko Laaksonen)。國際藝術家有南格爾丁 (Nan Goldin)、理查塞拉 (Richard Serra)、安迪沃赫爾 (Andy Warhol) 和辛蒂謝爾曼 (Cindy Sherman) 。除了這些給人以深刻印象的視覺藝術品外，克雅斯馬當代藝術博物館也會舉辦藝術表演、舞蹈表演、音樂表演和電影播映。克雅斯馬當代藝術博物館不僅以獨特和迷人的魅力躋身世界級的著名博物館之列，而且還成藝術表現的實驗室。

國家畫廊 (Ateneum)

國家畫廊擁有從18世紀到1950年代間的芬蘭繪畫和雕塑品。此外還有一小部分19世紀到20世紀早期的外國藝術品，其中包括奧古斯特羅丹 (Auguste Rodin) 的銅雕“思想者”，以及梵高 (Van Gogh) 、高更 (Gaugin) 和塞尚 (Cezanne) 的繪畫作品。國家畫廊建於1887年。

依辛布里卻夫 (Sinebrychoff) 芬蘭國家畫廊屬下的一家博物館，其中收藏的義大利、荷蘭和法蘭德斯繪畫作品的數量堪稱芬蘭之最。該博物館還收藏有俄羅斯和卡累里亞的肖像畫、銀器、陶瓷和傢俱。

市集廣場

著名的魚市就在市集廣場上，市場上有魚，有時令莓果等水果，還有芬蘭香腸 makkara。魚巿場上還有銷售當地手工藝品的攤販，通常都是賣帽子、薩米玩偶、駕馭馴鹿用的裝備、手套、襯衣和木器等等。夏天的時候，廣場上還有夜市。

廣場四周優美的建築物建於19世紀，是第二次世界大戰後僅存的建築。可愛的美人魚塑像哈維絲阿曼達 (Havis Amanda) 和魚市西邊的噴泉，是最受芬蘭人愛戴的藝術家維勒瓦爾格倫 (Ville Vallgren) 於1908年設計的。美人魚塑像又叫做 “曼塔” (Manta)，是公認的代表赫爾辛基的標誌，要不更是整個芬蘭的標誌。

烏斯佩斯基大教堂 (Uspenski Cathedral)

這座上鏡頭的紅磚建造東正教堂，具濃郁的莫斯科建築風格。實際上，烏斯佩斯基大教堂是西歐最大的一座傳統教堂。這座拜占庭斯拉夫樣式教堂是由聖彼得堡建築師戈爾諾斯塔耶夫(AM Gornostayev) 設計，教堂頂部有個金色洋蔥形狀的圓頂，內部裝飾有華麗的畫像。1868年教堂竣工後專門作聖母院，現仍見證著俄羅斯過去對芬蘭的影響。烏斯佩斯基大教堂建在卡塔加諾卡島上，與魚市場隔岸遙望。

磐石教堂 (Temppeliaukio Church)

磐石教堂 (Temppeliaukio Church) 是1969年設計建造的，是赫爾辛基最富盛名的景點。教堂深深的嵌入岩石之中，屋頂的直徑長達24米，是用22公里長的銅絲編織而成。這裡會定期舉行音樂會，並且每個星期天的2pm還要舉行英語的禮拜儀式。

教堂是1969年由蒂莫 (Timo) 和托莫·索馬萊倫 (Tuomo Suomalainen) 設計的，教堂建立時，曾引起不小的爭議，如今卻成了市民的驕傲。這所教堂很受大眾歡迎，不論教徒，還是非教徒都喜歡到訪。

科基亞薩利動物園 (Korkeasaari Zoo)

赫爾辛基動物園是世界上緯度最北的動物園，坐落在科基亞薩利島 (Korkeasaari Island) 上。前往動物園最好就是從魚市場乘船。這所動物園創立於1889年，是一大片天然的土地，有來自芬蘭和世界各地的動物。這座動物園因成功的繁育了雪豹而蜚聲海外，並且還專門飼養雪鴞和長鬚金鷹。

西貝柳斯紀念碑 (Sibelius Monument)

這座富動感的現代雕塑是藝術家埃拉希爾圖倫 (Eila Hiltunen) 於1967年創作的，目的是了紀念芬蘭著名的作曲家簡西貝柳斯 (Jean Sibelius)。西貝柳斯1865年出生在哈門林納 (Hmeenlinna)，他的創作源泉是對自己民族的歌頌和對俄羅斯壓迫者的蔑視。他最著名的交響樂芬蘭頌 (Finlandia) 象徵著芬蘭人的愛國主義和自豪情懷。

西貝柳斯紀念碑創新抽象結構，與周圍的自然景觀渾然融一體。這座記念作曲家的紀念碑仿佛就是一首樂曲，空心的不鋼管隨著微風的拂動發出陣陣回響。

伴侶島露天博物館 (Seurasaari Open-Air Museum)

伴侶島位於市中心的西邊，是一個露天博物館，館內佈滿芬蘭18、19世紀的傳統房屋、莊園和附屬建築。身穿傳統民族服裝的導遊會為你表演民俗舞蹈，以及示範紡紗、刺繡和拖網等傳統手工藝製作。島上的仲夏夜前夕特具節日氣氛。

商店裡有舊式的商品出售，夏季也常有民間舞蹈表演。仲夏夜前夕，巨大的營火會為慶祝活動展開序幕，卡魯納教堂 (Karuna Church) 還要舉行一次真正的婚禮。

這個公園創辦於19世紀後期，當時人們還只能乘船前往。從那以後，當地人和遊客開始喜歡上這裡。這裡的建築冬季會關閉，但公園還是照舊對國外的滑雪者和徒步遊客開放。

卡佩里特達斯 (Kaapelitehdas)

這個舊電纜廠現在已經被改建成了興旺的藝術中心，1百多名視覺藝術家在此建立了自己的工作室，劇院和歌舞團在中心擁有表演和排練場地，各藝術團體和幾家知名畫廊也在這裡設立了辦事處。中心內的組織機構包括攝影藝術博物館 (Museum of Photography) 、賽普塔利亞陶藝中心 (Septaria Ceramics Center) 、先鋒室內管弦樂團 (Avanti! Chamber Orchestra) 和胡爾加魯斯歌舞劇院 (Hurjaruuth Dance Theater) 。赫爾辛基大學的建築系也開設在這裡，此外還有自由藝術學院 (Free Art School) 、電影和攝影工作室、健身房和武術班。過去用來堆放海底電纜的一個巨大房間現在成了舉行大型演出、音樂會和會議的地方。畫廊經常更換展覽的內容，各種演出更是從不間斷。在卡佩里特達斯，你能看到一群實幹而又於創新的赫爾辛基藝術家。

埃斯波 (Espoo)

埃斯波是位於赫爾辛基西面的一座獨立自治市。城市中的許多居民都說瑞典語，是芬蘭的第二大城市，不過該市的居民大多在赫爾辛基工作。

留意建築學的人應當去參觀一下奧塔涅米大學 (Otaniemi University) 的校園，欣賞一下阿爾托 (Aalto) 設計的主體建築和圖書館，皮耶蒂拉斯 (Pietils) 設計的學生大樓和海基塞倫 (Heikki Siren) 設計的小教堂。不過，埃斯波最重要的景點是著名的芬蘭畫家阿克塞利加倫卡雷拉 (Akseli Gallen-Kallela) 的城堡畫室。由他設計的這座新派藝術建築，如今成了收藏其繪畫作品的博物館。

希坦涅米公墓 (Hietaniemi Cemetery)

這座寧靜的公墓安葬著許多芬蘭歷史上著名的人物，其中包括著名的芬蘭建築師阿爾瓦阿爾托 (Alvar Aalto)、深受愛戴的藝術家阿克塞利加倫卡雷拉 (Akseli Gallen-Kallela) 和所有已去世的前總統。曼納林總統 (Field Marshall Mannerheim) 也安葬在這裡，人們了紀念這位英雄，以及第二次世界大戰中犧牲的2萬3千名士兵修建了一座紀念碑，並每年獨立日在此舉行紀念活動。這個公墓不僅是具有重要歷史意義的遺，也是人們散步的好地方。樹林蒼翠茂密，到處都能見到可愛的松鼠。參觀公墓時可以選擇參加導遊團。

芬蘭城堡島 (Suomenlinna)

赫爾辛基魚市場以南有一個群島，稱芬蘭城堡島海上要塞，是聯合國教科文組織 (UNESCO) 認定的世界遺。這座瑞典帝國最偉大的要塞建於1784年，目的是了保護帝國東部地區免受俄羅斯攻擊。後來，該要塞為俄羅斯攻陷後，一直受俄羅斯掌管直到芬蘭1917年獨立止。

旅遊景點大多位於穆斯塔薩利島 (Iso Mustasaari) 和蘇西薩利島 (Susisaari) 兩個島嶼上，兩島之間有一座小橋相連。島上的幾間博物館介紹了軍事要塞和海事歷史，還有古老的燃料庫、大炮和模型船。這個始建於1750年代的船塢至今仍在使用，而且任何時候總能看到幹船塢裡停放著20多艘船。

芬蘭城堡島石頭城牆周圍的田野，是當地人最喜愛的郊遊地方。島上的居民有9百多人，其中包括許多藝術家和在瑪爾藝術學院 (Maa art school) 上學的學生。

圖片附件: bn6082_16-s.jpg (2005-9-24 08:48 AM, 7.9 KB) / 下載次數 0
http://26fun.com./bbs/attachment.php?aid=573128&k=8b6b7156eab78b1e48a46c370e1c263f&t=1732968575&sid=K1k5e9

圖片附件: bn14717_10-s.jpg (2005-9-24 08:48 AM, 8.5 KB) / 下載次數 0
http://26fun.com./bbs/attachment.php?aid=573129&k=3908751e1e9c1f273c262c4c44ff52dc&t=1732968575&sid=K1k5e9

作者: abcde1918 時間: 2005-9-24 08:50 AM

交通網絡

往返機場有幾種方法。你可以自己乘計程車，也可以同其他乘客一起結伴乘搭計程車。615號巴士每20到30分鐘從機場開出一趟，開往市中心的鐵路廣場，運載時間從5am到10:30pm，也有芬蘭航空公司的航空巴士從機場開到他們在火車站旁邊的辦事處。
赫爾辛基的道路交通比較暢通。塞車的情況很少發生，也許是因許多當地人都使用便捷的赫爾辛基市立交通系統 (Helsingen Kaupungin Liikennelaitos, HKL) 。市立交通系統中，有巴士、地鐵、電車、本地火車和開往芬蘭城堡島的渡輪。HKL售票點有交通時間表和路線圖免費提供。
車船票可以單獨購買或者是購買有折扣的套裝票，但如果你計劃在城裡多停留幾天，就值得使用「赫爾辛基卡」。有了這種卡，除了開往機場的巴士，你可以隨意使用當地所有的交通工具，還能參觀50多個博物館和景點，並可享有導遊服務和其他優惠。
最好不要去租車，儘管交通可能還比較通暢，但泊車卻非常困難。相反，騎單車遊覽城市就很好了。赫爾辛基有標誌清晰且質素很好的單車路。市中心到處都可以使用免費的城市電單車，只需要付一些按金，退車的時候即可取回。如果要去較遠的地方遊玩，可以在幾個指定的地方租單車。
早上和夜晚的繁忙時間，找計程車比較困難，儘管價格比較貴，但計程車在其餘時間卻不失為一種可靠的交通工具。

赫爾辛基機場位於城市以北19公里的萬達。美國、歐洲和亞洲都有飛往赫爾辛基的航班。芬蘭航空公司兼營國際和國內航線，飛往20個芬蘭城市，每班每天至少有一次。機場稅大約10美元，包在機票價格內。你可以乘計程車往返機場，也可以乘坐往返於機場和市中心鐵路廣場的615號巴士，或是乘芬蘭航空公司的航空巴士從機場開到他們在火車站旁邊的辦事處。
芬蘭有開往瑞典和俄羅斯的列車，不過沒有列車開往挪威。火車站位於赫爾辛基市中心，與地鐵之間有人行地道相通。赫爾辛基是三條鐵路幹線的終點站，從西部的土庫 (Turku) 、北方的坦佩雷 (Tampere) 和東北部的拉提 (Lahti) 都有定期始發的列車開往這裡。站內有單獨的國際列車售票櫃檯，前往聖彼得堡和莫斯科 (Moscow) 的旅客可在此購票。乘長途和直達巴士的旅客可以在位於曼勒海明特 (Mannerheimintie) 和卡姆皮 (Kamppi) 地鐵站間的巴士站購票，或上車後才購票。這個車站還有往來本地以及各區域路線的巴士。
赫爾辛基有開往斯德哥爾摩 (Stockholm)、愛沙尼亞的塔林、德國Travemnde and Lbeck的國際輪渡。到塔林還可以乘坐雙體船或水翼船。在城裡的5個渡船碼頭中，有4個都位於市中心的市集廣場旁。輪渡船票可以在碼頭，輪渡公司位於市中心的售票處，甚至是某些旅遊公司購買。在旅遊旺季期間 (6月底到8月初) 需要提前購票，以免耽誤行程。
遊客可以選擇從瑞典北部地區、挪威和俄羅斯乘車經陸路邊界進入芬蘭。通過瑞典和挪威的邊境檢查站非常簡便，但是俄羅斯的則比較麻煩。

圖片附件: bn14717_27-s.jpg (2005-9-24 08:50 AM, 7.3 KB) / 下載次數 1
http://26fun.com./bbs/attachment.php?aid=573130&k=e2081f5c2d6bbde2b23948dffbb94432&t=1732968575&sid=K1k5e9

歡迎光臨娛樂滿紛 26FUN (http://26fun.com./bbs/)