buengland

真係好灰

個感覺.....好難形容

佢真係世上最top class 果類型球星兼領袖

佢離開得咁突然, 我唸一定同上月既事有關

你地唸下, 咁偉大既隊長要離開就即時離開, 係正常情況下點都打一兩場告別賽, 堂堂皇皇咁走....宜家咁告別賽都無場, 我唸佢同高層都有多少磨擦

buengland

我唸呢個原因最有可能

尋日朝仲練緊波, 下午就話走, 仲即時生效........都幾慘

話晒係曼聯出生入死12年半


英超-愛爾蘭媒體稱基恩遭到曼聯解雇,未來前景尚未確定
  路透曼徹斯特電---根據愛爾蘭媒體報導稱，曼聯(相關新聞 - 網站)隊長基恩(堅尼)周五是被俱樂部(球會)炒了魷魚。

曼聯網站稍早時宣布，這位34歲的中場選手是經雙方同意後離開的，不過愛爾蘭RTE電台體育編輯奧多諾霍(Tony O'Donoghue)表示，基恩是被解雇的。

「雖然他們說是雙方同意，但基恩是被解雇了，」奧多諾霍在RTE網站上說。

「顯然曼聯官員和(主帥)弗格森(費格遜)受夠了。(基恩)最近一次在(10月底)曼聯1-4慘敗給米德爾斯堡(米杜士堡)後的激烈言論造成了這種結果。」

**中流砥柱**

中場悍將基恩1993年從諾丁漢森林(諾定咸森林)以當時創英國紀錄的375萬英鎊(643萬美元)身價轉投曼聯，此後10多年的時間一直是紅魔的中流砥柱。

他幫助曼聯七次攬下英超冠軍，1994和1996年奪得聯賽和足總杯雙料冠軍，1999年還奪得歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)錦標。

弗格森周五表示，基恩是俱樂部的「卓越」球員。

「他是他這一代中最優秀的中場球員，他已經成為曼聯輝煌歷史上最偉大的選手之一，」弗格森說。

「基恩是俱樂部最近12年半取得成功的中堅力量，老特拉福德球場(奧脫福球場)的每個人都希望他在今後的事業和生活中取得成功。」

基恩則表示︰「過去12年能為曼聯效力是我的榮幸。」

「在為曼聯踢球時，我有幸和最出色的選手並肩作戰，並且得到世界上最好的球迷的支持。」

雖然基恩被允許與其它俱樂部簽約，而且蘇格蘭凱爾特人(些路迪)周五就對他表示了興趣，但他要等到明年1月的轉會窗口開啟後才能為其它球隊效力。

Ladbrokes博彩公司為基恩隨後加盟凱爾特人開出了6賠4的賠率，而把他接替克爾(基爾)擔任愛爾蘭國家隊下一任主帥的賠率從周五稍早時的1賠25調降至1賠7。(完)

--翻譯 黃建松;審校 陳宗琦