terencey

轉會費 £6m , 簽約 4 年, 周六可隨隊對富咸

BBC -- http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/ ... sbrough/6950238.stm

米杜士堡官網 -- http://www.mfc.premiumtv.co.uk/page/News/NewsDetail/0,,1~1093553,00.html

Middlesbrough finalise Mido move

Egyptian striker Mido has joined Middlesbrough from Spurs in a £6m move.
The 24-year-old forward has signed a four-year contract with Boro after agreeing terms and passing a medical.

Boro, who have lost their first two league games, have gained a work permit for Mido, who is in the squad for Saturday's game against Fulham.

"I played against him as a player and he always impressed me" said Boro boss Gareth Southgate. "He's got good technical ability - he's a goalscorer."

Southgate added: "When you've got one of the best crossers of the ball in the league in Stewart Downing, you want someone like Mido who can head the ball."

Sunderland and Birmingham had also expressed an interest in Mido, who had fallen further down the pecking order at Spurs with the arrival of Darren Bent in a £16.5m move from Charlton this summer.

Birmingham tried to revive a deal for Mido after their initial efforts failed in July because of stipulations in the contract.

Sunderland manager Roy Keane may now opt to turn his attentions towards his former Manchester United team-mate Andy Cole.

Mido, who has also played for Ajax, Marseille and Celta Vigo, joined Tottenham on loan from Italian Serie A side Roma.

He scored 11 goals in 27 league starts during the 18-month loan spell, prompting Spurs to make the move permanent.

terencey

TRANSFER RUMOURS (17/08/2007)

皇馬想打劫車仔搶丹尼爾
Real Madrid are trying to hijack Chelsea's bid for Sevilla full-back Daniel Alves. (Express)

油王強調, 只會用賣洛賓去皇馬既錢去買丹尼爾
Chelsea owner Roman Abramovich is insisting any deal for Alves is financed by Arjen Robben's move to Real Madrid. (Independent)

丹尼爾被西維爾球迷喝倒采後, 車仔提供護衛保護佢
Chelsea have offered Alves protective security after the Brazilian was barracked by Sevilla fans. (Times)

韋斯咸同樸茅爭安歷卡, £10m  
West Ham will see off competition from Portsmouth in the £10m battle for Bolton striker Nicolas Anelka. (Mail)

堅尼準備出 £5m 洽購修咸頓前鋒堅韋恩鍾斯
Sunderland boss Roy Keane is ready to splash out £5m on Southampton striker Kenwyne Jones. (Various)

愛華頓將於周五完成簽入賓菲加中場文奴爾費南迪斯嘅手續, £6m. 日後可能增加至 £8m
Everton will finally complete the signing of Benfica's Manuel Fernandes on Friday for a fee of £6m, which could rise to £8m. (Sun)

米堡中場洛查碧克可能去賓菲加
Middlesbrough misfit Fabio Rochemback is on his way to Benfica. (Mirror)

西布朗準備出 £3m 洽購維拉前鋒路克摩亞
West Brom are preparing to make a shock £3m bid for Aston Villa striker Luke Moore. (Mirror)

米堡考慮用 £2m 簽埃及前鋒莫塔, 似乎耶古保會去愛華頓了 ......
Middlesbrough are poised to sign Egypt striker Emad Moteab for £2m, paving the way for Yakubu to join Everton. (Sun)

愛華頓將用破球會紀錄嘅 £11m 洽購耶古保
Everton will make a club-record £11m bid for Yakubu. (Mail)

韋根睇中普雷斯頓嘅馬特希爾或斯肯索普嘅馬古斯威廉斯代替離隊嘅拜恩斯
Wigan are looking at Preston's Matt Hill or Scunthorpe's Marcus Williams as replacement for Leighton Baines. (Independent)

OTHER GOSSIP

熱刺領隊祖爾 "暫時" 仍被董事局投佢信心一票
Tottenham boss Martin Jol has been given the dreaded vote of confidence - two games into the season. (Star)

離開韋斯咸嘅富咸後衛高捷斯基聲稱大部份韋斯咸球員都唔鍾意古比士利之後, 呢位韋斯咸領隊可能會告佢
Alan Curbishley could sue Paul Konchesky after the ex-West Ham defender claimed most players do not like the Hammers boss. (Star)

古比士利仲有 6 個星期將韋斯咸建立成一支歐洲賽席位競逐者, 否則會被炒
Curbishley has six weeks to establish West Ham as European contenders or he will be sacked. (Mirror)

麥卡倫仍考慮會否重召韋根前鋒希斯基
England boss Steve McClaren is still considering a recall for much-maligned striker Emile Heskey. (Star)

利物浦領隊賓尼迪斯告知麥卡倫不可徵召謝拉特, 即使呢位紅軍隊長會在周日主場對車仔既大戰中上陣
Liverpool boss Rafael Benitez has told McClaren he cannot pick Steven Gerrard, even though he will play for the Reds on Sunday. (Mail)

紐卡素周六主場對維拉, 奧雲會做後備
Michael Owen will be on the bench when Newcastle take on Aston Villa on Saturday. (Sun)

對引入卡臣表示不滿嘅維拉門將蘇連遜將會被球會罰款
Keeper Thomas Sorensen will be fined by Aston Villa for complaining about the signing of Scott Carson. (Sun)

車仔仍想增強教練團嘅陣容, 現時斟緊保頓嘅米克科迪
Chelsea are in talks with former Bolton performance director Mike Forde as they look to boost their backroom team. (Guardian)

一級方程式車隊雷諾嘅 "揸弗人" 比亞杜利將於下周初入主昆士柏流浪, £22m  
Flavio Briatore, boss of F1 team Renault, will seal a £22m takeover of QPR early next week. (Sun)

C. 朗拿度於對樸茅嘅賽事中施展 "鐵頭功" 被逐, 將會被球會罰款 £90,000
Cristiano Ronaldo will be fined £90,000 by Manchester United for his sending-off against Portsmouth. (Mail)

碧咸話, 佢可以於周三為國家隊效命, 然後為洛杉磯銀河上陣
David Beckham says he will be able to play for England on Wednesday and then turn out for LA Galaxy a day later. (Telegraph)

韋斯咸揚言會反告錫菲聯
West Ham are threatening to counter-sue Sheffield United over "repeated slurs". (Telegraph)

格流中場奇雲湯遜話, 前鋒拿祖路禾在歐聯外圍賽對貝爾格萊德紅星隊時的英雄式表現, 值得成為球隊嘅正選
Rangers midfielder Kevin Thomson says Nacho Novo merits a first-team place in the Ibrox side after his Champions League heroics against Red Star Belgrade. (The Herald)

喜伯年領隊約翰哥連斯話, 佢今季會謹慎地用史提芬費查
Hibernian manager John Collins says he will use Steven Fletcher sparingly this season to avoid "burn-out". (The Sun)

AND FINALLY

將於周日帶曼城大戰曼聯嘅艾歷臣, 會用 £415 一樽嘅 Cabernet Sauvignon 紅酒俾費 SIR, 用來結束同佢不和睦嘅關係
Sven-Goran Eriksson will end his feud with Manchester United boss Sir Alex Ferguson by giving him a £415 bottle of Cabernet Sauvignon red wine when he takes his Manchester City side to Old Trafford on Sunday. (Sun)

里奧費迪南透露, 史高斯係唯一一個從未試過費 SIR既著名吹頭療程, 因為佢實在 "太好"
Rio Ferdinand has revealed Manchester United team-mate Paul Scholes is the only player never to have received the famous hairdryer treatment from Ferguson because he is "too good."

大 SAM 會於每朝 9 點 45 分將訓練場上鎖, 令遲到者無法進入
New Newcastle boss Sam Allardyce padlocks the training ground at 9.45 every morning so latecomers cannot get in. (Mirror)

terencey

Originally posted by filter-052fans at 2007-8-17 11:53 AM:


完全唔知係咪餅乾佬干預行政.......

佢地睇中古莊臣後, 宜家輪到安歷卡了 ......
睇 D 報導同 Rumours, 似乎個冰島人都幾急進同幾難服侍下, 恐怕古比士利未必做得長 ......

terencey

Originally posted by iknow at 2007-8-17 10:14 PM:

姐係點...咩野吹頭...??

用吹風機吹頭髮, set 頭掛 .......

terencey

Originally posted by littlenic at 2007-8-17 11:02 PM:


我覺得去米堡好過去伯明翰，雖然都要爭位，但前途黎講，都會係去米堡好D。

[ Last edited by littlenic on 2007-8-17 at 11:03 PM ]

米堡同伯明翰相比, 可能選擇前者好d, 因為米堡真係需要佢呢種技術與射術兼備既射手, 甚至做類似維杜卡既角色, 何況佢既年紀仲係輕, 質素亦唔差過維杜卡 ....... 拍端基都 ok 既 ..... 只係擔心修夫基既領軍能力姐 ......

個人覺得, 其實如果佢肯去新特蘭既話都唔錯, 新特蘭人腳及戰鬥力都幾好, 加上堅尼既領軍能力有目共睹, 佢去到會令呢隊波既陣容更為完整 .......

terencey

Originally posted by filter-052fans at 2007-8-18 12:09 AM:


佢唔去新特蘭無可厚非, 堅尼係轉...

咁始終係升班馬, 加上仲要位於英格蘭較北既地區, 吸引力係會低D既. 伯明翰就更有升降機Feel, 加上佢鄉里賀森加利同伯明翰鬧得很不愉快都可能係原因之一. 米堡比上述兩隊更加有錢, 近年迄立於英超, 加上近年打過歐洲賽亦可能係賣點之一, 只係擔心修夫基既功力, 令球隊要陷於苦戰, 甚至要護級呢 ......

terencey

Originally posted by Kaz00086 at 2007-8-17 02:17 AM:



史提芬泰萊.....其實我覺得佢幾好.....就憑佢令紐卡素條豆腐防線有番D 硬淨..我Buy 佢~~

講真, 佢真係有潛質既, 應該係可造之材黎 ......
一諗起果 d 巴布爾, 藍馬治之流就真係 ......

terencey

Originally posted by arthur8088 at 2007-8-16 06:18 PM:
熱刺領隊祖爾在球隊既前途似乎出現危...

惟有用戴倫賓特加羅比堅尼了, 我諗唔會主場對打比郡都贏唔到掛 , 否則就真係炒佢都無得怨了.........

terencey

TRANSFER RUMOURS (18/08/2007)

羅仙尼亞被富咸告知可以離隊
Fulham defender Liam Rosenior has been told he can leave the club. (The Sun)

修夫基準備用 £6m 洽購海倫芬既 26 歲既巴西射手阿方素艾維斯
Middlesbrough boss Gareth Southgate is preparing a £6m bid for Heerenveen's 26-year-old Brazilian striker Afonso Alves. (Daily Star)

愛華頓將簽下耶古保, £11m
Everton are close to signing striker Yakubu from Middlesbrough for a fee in the region of £11m. (Various)

愛華頓似乎會於下周放棄雲達美迪
Everton midfielder Andy van der Meyde is likely to be released by Everton next week. (Various)

樸茅考慮洽購安歷卡
Portsmouth boss Hary Redknapp is considering a late bid to sign Bolton striker Nicolas Anelka. (Daily Star)

雷丁領隊郭甫話, 如果梳利同列達想走既話, 就不如同佢講 100% 唔想在佢麾下效力
Reading boss Steve Coppell says Nicky Shorey and Leroy Lita "would have to tell him 100% they did not want to play for him any more" if they want to leave. (The Sun)

高雲地利想簽前利物浦中場大衛湯遜同前曼城前鋒迪哥夫
Coventry want to sign former Liverpool midfielder David Thompson and former Manchester City striker Paul Dickov. (Mirror)

侯城想簽米堡後衛安德魯戴維斯, £1m
Hull want to sign Middlesbrough defender Andrew Davies for £1m. (Mirror)

打比郡領隊比利戴維斯希望簽曾經跟過佢既列斯聯既美國國腳中場路易斯
Derby boss Billy Davies is hoping to sign USA international Eddie Lewis from Leeds. (Daily Mail)

OTHER GOSSIP

比拿美於韋斯咸首場聯賽輸俾曼城之後同領隊古比士利炒大鑊
New West Ham signing Craig Bellamy has already had his first stand-up row with manager Alan Curbishley after their opening day loss to Manchester City. (The Sun)

打比郡既前英格蘭 U21 門將拜獲達同保羅羅賓遜講, 佢想入選英格蘭大國腳
Derby's former England U21 goalkeeper Steven Bywater has told Paul Robinson he wants his place in the senior side. (Star)

格流領隊禾達史密夫想射手基斯保特簽新約, 雖然呢位射手陷入加盟球隊以來既最嚴重既入球荒
Rangers boss Walter Smith wants Kris Boyd to sign a new contract, despite the player going through his worst goal drought since joining the club. (Record)

熱刺更衣室似乎分開左兩派, 外援球員話佢地用太多時間來練習球技, 練體能既時間太少
There is a split in Tottenham's dressing room with foreign players saying they spend too much time on ball work and not enough on fitness. (Mirror)

奧雲話, 佢 "100%" 會繼續效力紐卡素
Michael Owen has pledged his future "100%" to Newcastle and says the only reason he did not say it earlier was because he did not want to be "bullied" into speaking. (Mirror)

尤保話, 佢相信愛華頓會於不久將來成為爭標分子
Joseph Yobo says he believes Everton could be serious title contenders in the near future. (Mirror)

如果祖爾因開季成績差勁以致要走既話, 西維爾教頭桑迪拉莫斯成為熱刺既頭號目標
Sevilla's Juande Ramos is top of Tottenham's list to replace Martin Jol as manager if their poor start to the season costs him his job. (Independent)

利物浦班主希克斯話, 新球場既興建會嘗試保留 Kop 既精神
Liverpool co-owner Tom Hicks says the Kop is "a symphony stage" and the new stadium will be built around trying to preserve its spirit. (Mail)

米度話, 佢選擇米堡而唔選新特蘭, 因為相比之下, 米堡有較大機會打到歐洲賽
Mido says he chose Middlesbrough over Sunderland as they have more chance of qualifying for Europe. (Guardian)

AND FINALLY

藍西爵士既雕像將會放在溫布萊既通道內, 用來激勵英格蘭既球員
A statue of Sir Alf Ramsey is to be placed in the tunnel at Wembley to inspire England's players. (The Sun)

兩個財團爭買查爾頓, £50m
Two foreign consortia are locked in a £50m battle to take over Charlton. (Independent)

利物浦班主吉列於 2006 年社區盾同車仔球迷坐埋一齊
Liverpool co-owner George Gillett ended up sitting in with Chelsea fans at the 2006 Community Shield. (Mail)

愛華頓中場阿迪達同利物浦中場沙比阿朗素係隔離鄰舍
Everton's Mikel Arteta lives next door to boyhood friend and Liverpool rival Xabi Alonso. (Mail)

伯明翰單一最大股東楊家誠話, 佢會在中國建立 10 間足球學校, 同埋想令伯明翰成為食中菜既最佳地方
Birmingham's majority share holder Carson Yeung says he will set up 10 football schools in China and wants to make the city the world's best place for Chinese food. (Mail)

謝列美既爸爸有 5 個老婆, 而謝列美本身有 17 個哥哥同姐姐
Geremi's father had five wives and the Newcastle player has 17 brothers and sisters. (Guardian)

登地聯官員戴歷羅拔臣聲稱, 假如球証雲達會好似處理登地聯後衛卡雲尼斯咁執法些路迪對格流既話, 可能會激起衝突同混亂
Dundee Utd official Derek Robertson claims if referee Brian Winter had sent a player off in an Old Firm derby in the same way he did to Utd defender Christian Kalvenes he would have sparked a riot. (Scottish Sun)

terencey

TRANSFER RUMOURS (19/08/2007)

曼城將羅致皇馬中場古迪
Manchester City will move for Real Madrid's Spanish international Guti later in the week. (Sunday Express)

將滿約既蘇甘保話睇樸茅需唔需要佢留低
Sol Campbell, whose Portsmouth deal expires next summer, says "the clock is ticking" and it is in the club's hands whether or not he stays. (News of the World)

愛華頓想要樸茅既世界波王馬菲泰萊
Everton want Portsmouth left back Matt Taylor. (Sunday Mirror)

但是愛華頓可能未能得嘗所願, 因為馬菲泰萊將加盟熱刺, £5m
But the Toffees look set to miss out as Taylor is will join Tottenham this week in a £5m deal. (Sunday Express)

樸茅會用賣馬菲泰萊既錢買安歷卡, 保頓索價 £9m
Pompey will use that cash to help fund a move for Nicolas Anelka. Bolton want £9m for the France striker. (News of the World)

據聞雙方已傾好價錢
And the deal has been agreed (Sunday Mirror).

保頓同米堡想要失意於些路迪既加維臣
Bolton will bring in Thomas Gravesen to boost their ranks. Middlesbrough are also interested in the midfielder, who is out of favour at Celtic. (News of the World)

維拉想要右閘保辛華, 但波圖標價  £12m. 於是將目標轉向富咸後衛羅仙尼亞同阿仙奴既賀迪
A £12m price tag has put Aston Villa off making a bid for Porto right-back Jose Bosingwa. They are now looking at Liam Rosenior and Justin Hoyte. (News of the World)

米堡拒絕新特蘭買艾卡
Middlesbrough have rejected Sunderland's attempt to re-sign Julio Arca. (News of the World)

新特蘭似乎會羅致祖雲達斯後衛基亞連尼, £10.8m
But the Black Cats look set to land Juventus defender Giorgio Chiellini for £10.8m. (Sunday Mirror)

伯明翰想挖走狼隊中場奧路芬贊拿同樸達
Birmingham will raid Wolves for midfield duo Seyi Olofinjana and Darren Potter. (Various)

無法與雷丁達成續約協議既梳利似乎將會離隊
Left-back Nicky Shorey looks set to walk out on Reading after failing to agree terms on a new deal. (New of the World)

曼聯將軒斯推銷俾里昂, 皇馬, 巴塞同祖雲達斯, 但是佢只想去利物浦
Manchester United have offered Gabriel Heinze to Lyon, Real Madrid, Barcelona and Juventus, but he is only interested in going to Liverpool. (Sunday Express)

阿仙奴同拜仁爭克羅地亞中場摩迪
Arsenal and Bayern Munich are in a £10m battle for Croatian midfielder Luka Modric. (Mail on Sunday)

想簽迪高既紐卡素將安利推銷俾巴塞
Newcastle will offer Emre to Barcelona in an attempt to sign Deco. (News of the World)

OTHER GOSSIP

如果祖爾離隊, 可能會由奇連士文頂替
Former Tottenham striker Jurgen Klinsmann could be the London club's new manager if Martin Jol leaves. (Mail on Sunday)

熱刺代表於周五同西維爾領隊桑迪拉莫斯密斟
Spurs representatives met Sevilla boss Juande Ramos in Spain on Friday. (Various)

雲加對於有傳媒話, 佢簽既合約將會有特定既離隊條款傳聞一笑置之
Arsenal manager Arsene Wenger has scoffed at speculation suggesting there will be an escape clause in any contract he signs. (Sunday Mirror)

麥卡倫對於友賽德國之前一天有咁多國家隊成員要比賽感到憤怒
England boss Steve McClaren is angry because so many players have to play on a Sunday only days before the friendly with Germany. (Independent on Sunday)

大 SAM 認為, 嚴重既傷兵問題將會令麥卡倫玩完
Newcastle's Sam Allardyce, who was snubbed by England last year, thinks the national team's present injury crisis will cost McClaren his job. (Various)

紐卡素班主艾殊利自掏腰包 £30m 去為球隊減債
Newcastle owner Mike Ashley has stumped up £30m of his own money to cut the club's debts. (News of the World)

李斯特城領隊馬田阿倫簽唔到哈索賓基之後同班主文達歷炒大鑊
New Leicester boss Martin Allen has already had a major bust-up with owner Milan Mandaric after failing to sign Jimmy Floyd Hasselbaink. (News of the World)

雷諾車隊揸弗人比亞杜利將於週末完成收購昆士柏流浪既手續
Renault Formula One boss Flavio Briatore's takeover of QPR should be completed by the end of the week. (Sunday Times)

新特蘭為 44 歲既門將教練雲迪古註冊，作為後備門將之用
Sunderland have registered goalkeeping coach Raimond van der Gouw as an emergency back-up player - at the age of 44. (Sunday Express)

輸俾韋根之後, 堅尼對選人排陣上有新既體會
After their loss at Wigan, Sunderland boss Roy Keane has vowed never again to "cross the line between loyalty and stupidity" over team selection. (Observer)

古比士利否認同比拿美有衝突
Manager Alan Curbishley has denied he and striker Craig Bellamy have had a bust up and claims there's a "hidden agenda" against West Ham. (Express)

迪維斯事件仍未結束, 迪維斯經理人祖拉捷恩會對錫菲聯採取行動
The Carlos Tevez affair refuses to die. In the latest twist, Tevez's agent Kia Joorabchian has joined forces with Sheffield United. (Observer)

先後對曼聯同車仔都有球員被逐既雷丁領隊郭甫話, 球証對強隊都會比較仁慈
Reading boss Steve Coppell says the top sides are treated more leniently by referees, with his side already having players sent off against Manchester United and Chelsea this season. (Sunday Express)

AND FINALLY

米卡李察士既爸爸睇晒佢個仔既比賽, 除左處子上陣果場之外
The father of Manchester City's Micah Richards has only missed one game of his son's career - his debut. (News of the World)

富咸知道迪烏素做第四球証後, 於周六公開宣佈想搵多個球証
Fulham had to make a public address announcement on Saturday to find an extra official after fourth official Andy D'Urso was called into action. (Sunday Express)

馬特拉斯透露於世界盃挑釁施丹既說話, "我喜歡妓女, 即係你姐姐"
Italy defender Marco Materazzi has revealed the words he used to rile Zinedine Zidane in the World Cup final. He provoked France's talisman by saying: "Preferisco la puttana di tua sorella." Translation: "I prefer the whore that is your sister." (Various)