terencey

TRANSFER RUMOURS (22/04/2008)

曼城準備以破球會紀錄既 £20m 買莫斯科中央陸軍既 21 歲巴西前鋒祖奧
Manchester City are preparing to smash their transfer record on CSKA Moscow's Brazilian forward Jo, 21, in a move that could cost close to £20m. (The Guardian and Daily Mirror)

巴塞同 AC 米蘭傾唔惦朗拿甸奴既轉會事宜, 艾歷臣相信, 曼城可以再次加入爭奪戰
Manager Sven-Goran Eriksson could have a mouthwatering attacking line-up next season as City believe they can successfully re-enter the race to sign Ronaldinho after a breakdown in negotiations between Barcelona and AC Milan. (Daily Telegraph)

雲加恐怕會失去希比, 因為現時可以買斷份約既佢, 傳與國際米蘭代表秘密會面
Arsenal boss Arsene Wenger fears the Gunners could lose Alexander Hleb after the midfielder - who can buy out his contract for a knockdown fee - had a secret meeting with Inter Milan. (Daily Mirror)

艾迪巴約可能會轉戰意甲 AC 米蘭或祖雲達斯. 佢既經理人摩拉比圖話:"AC 米蘭同祖雲達斯都睇中佢."
Emmanuel Adebayor could also be on his way to Italy after the Arsenal striker was linked with AC Milan and Juventus. "Milan have looked at him and so have Juventus," said the player's agent Vincenzo Morabito. (The Independent)

熱刺將出 £3m 洽購基達菲 29 歲後衛戴亞斯
Tottenham are set to make a £3m offer for Getafe defender Daniel Diaz, 29. (Daily Mirror)

想改善防線既熱刺領隊桑迪拉莫斯, 好想要今季只為車仔 17 次正選上陣既 26 歲後衛賓希姆
Spurs boss Juande Ramos is eager to boost his defensive options and is ready to end Tal Ben Haim's Chelsea nightmare. The 26-year-old has made only 17 starts for the Blues since his summer move from Bolton. (Daily Mail)

日職聯橫濱水手斟緊些路迪中場中村俊輔
Japanese club Yokohama Marinos are in Glasgow for talks with Celtic midfielder Shunsuke Nakamura. (Daily Record)

利物浦領隊賓尼迪斯想要紐卡素既 32 歲門將夏柏, 以便為正選門將位置增加競爭性, £500,000
Manager Rafael Benitez wants Newcastle's Steve Harper to battle with Pepe Reina for the number one goalkeeping spot at Liverpool. The 32-year-old could cost as little as £500,000. (The Sun)

如果富咸降班, 樸茅領隊哈利列納準備出 £5m 洽購中場保拿特
Portsmouth boss Harry Redknapp is ready to offer Fulham £5m for Jimmy Bullard if the Londoners are relegated. (The Sun)

為來季英冠聯賽組軍既打比郡想要愛華頓中場卡斯利
Derby could sign Everton midfielder Lee Carsley as manager Paul Jewell prepares for the Championship. (The Independent)

拜仁慕尼黑, 祖雲達斯同費倫天拿對今夏勢將離開米堡既門將舒華沙有興趣
Bayern Munich, Juventus and Fiorentina are interested in goalkeeper Mark Schwarzer, who is set to leave Middlesbrough in the summer. (The Sun)

西布朗想要登地中場奇雲麥當奴, £500,000  
West Brom are lining up a £500,000 move for Dundee midfielder Kevin McDonald (Daily Mail)

蘇甲聖莊士東將給與前車仔中場摩利士一份長約
St Johnstone will hold talks with Jody Morris to secure the former Chelsea midfielder on a long-term contract. (Daily Record)
  
OTHER GOSSIP

紐卡素前鋒馬田斯將簽署非洲球員最大既球鞋合約, Adidas 將俾佢 £1.7m , 為期 3 年
Newcastle striker Obafemi Martins is on the verge of signing the biggest boot deal for an African player. Adidas will pay him £1.7m for a three-year deal. (The Sun)

利物浦領隊賓尼迪斯承認, 佢無法相信 2005 年能夠贏得歐聯冠軍. 佢話:"係一件令人驚訝既事, 我睇個大軍陣容 20 次, 仍然唔知點解我地會做到既. 宜家既陣容比較好. "
Liverpool manager Rafael Benitez has admitted he cannot believe his class of 2005 won the Champions League, saying: "A surprise, eh? I have seen this squad 20 times and I still wonder how we did it. The squad now is much better." (The Sun)

屈福特隊長迪美列話, 球場於主場作賽時太緊張
Watford captain Jay DeMerit claims his team are too nervous to play at Vicarage Road. "You're so desperate to do well in front of your home fans and they are so keyed up that it can create a tough atmosphere," he said. (Daily Express)

水晶宮中場伊菲爾準備穿上緊身連衣褲, 以便治癒其腿筋傷患. 佢話係水晶宮既職工建議佢咁做架
Crystal Palace midfielder Paul Ifill is ready to don a leotard in a bid to cure persistent hamstring problems. "I am thinking about Pilates," he said. "The staff at Palace recommended it." (Daily Express)

格流門將麥基格因上周對些路迪既聯賽時足踝受傷而要提早收咧
Allan McGregor's season is over after the Rangers goalkeeper injured his ankle in last week's Old Firm defeat. (Daily Record)

terencey

TRANSFER RUMOURS (23/04/2008)

鑑於巴利可能離隊, 維拉想要車仔中場薛維爾, £5m
Aston Villa boss Martin O'Neill is lining up a £5m move for Chelsea's Steve Sidwell after conceding skipper Gareth Barry may leave this summer. (Daily Mirror)

據西班牙報章報導, 本身合約有 £120m 放人條款既伊度奧同熱刺密斟緊
Spanish newspaper AS has claimed Barcelona striker Samuel Eto'o, who has a £120m release clause in his contract, held talks with Tottenham last week. (The Independent)

愛華頓想要辛尼特既俄羅斯國家隊隊長艾沙雲同莫斯科中央陸軍既巴西中場杜度
Everton have been linked with moves for Zenit St Petersburg's Russia captain Andrei Arshavin and CSKA Moscow's Brazilian midfielder Dudu. (Various)

愛華頓亦想要樸茅中場桑恩戴維斯, 代替將約滿既卡斯利
The Toffees are also in the chase for Portsmouth midfielder Sean Davis, who manager David Moyes sees as a replacement for the out-of-contract Lee Carsley. (Daily Mirror)

桑恩戴維斯同隊友文迪斯可能於今夏離隊, 因為哈利列納想籌錢買利物浦前鋒高治
Davis and his Portsmouth team-mate Pedro Mendes could leave Fratton Park in the summer as boss Harry Redknapp seeks to raise cash to buy Liverpool striker Peter Crouch. (Daily Star)

老牌前鋒菲臘斯拒絕續約, 將離開西布朗, 自由轉會韋根或打比郡
Striker Kevin Phillips will leave West Brom to join either Wigan or Derby on a free transfer after rejecting a new pay deal. (The Sun)

奇雲基瑾考慮買剛於歐聯 "擺烏龍" 既利物浦後衛懷斯, 基瑾承認買左閘係今夏買人既主要任務
Kevin Keegan could be poised to move for Liverpool's beleaguered John Arne Riise after the Newcastle manager admitted left-backs are high on his summer shopping list. (The Guardian)

熱刺, 布力般同韋根想要挪超榜首球隊費德列斯達前鋒艾利奧奴斯, £4m
Fredrikstad's £4m-rated striker Tarik Elyounoussi is being watched by Tottenham, Blackburn and Wigan after firing his side to the top of the Norwegian league. (Daily Mail)

祖雲達斯想要車仔後備門將古迪仙尼
Manager Claudio Ranieri wants his old Chelsea goalkeeper Carlo Cudicini at Juventus. (Daily Mirror)

維拉同紐卡素爭英甲般尼茅夫既 18 歲前鋒禾克斯, £250,000  
Aston Villa are ready to take on Newcastle in a £250,000 tussle for Bournemouth striker Sam Vokes, 18. (Daily Star)

OTHER GOSSIP

炒左朗奴高文既華倫西亞搵緊教頭, 目標人物包括利物浦領隊賓尼迪斯同曼城領隊艾歷臣
Liverpool's Rafael Benitez and Manchester City's Sven-Goran Eriksson are on Valencia's hit list to replace axed boss Ronald Koeman. (The Sun)

車仔門將施治肥仔喇, 簽左兩份贊助合約, 總值 £25m
Chelsea goalkeeper Petr Cech has joined football's super rich by signing two sponsorship deals that could be worth up to £25m. (Daily Express)

現年 46 歲既前卡素爾及 Bohemians 領隊洛迪哥連斯將成為蘇甲利雲斯頓既足球總監
Former Carlisle and Bohemians manager Roddy Collins, 46, is in line to be named as director of football at Livingston. (Daily Record)

前巴拉福特領隊馬田阿倫最有機會執教英甲哈特斯菲爾德
Former Brentford boss Martin Allen is favourite to become the next manager of Huddersfield. (The Sun)

巴塞中場沙維相信, 如果 C. 朗拿度轉投巴塞, 佢會有更大進步
Barcelona playmaker Xavi believes Cristiano Ronaldo would improve if the Manchester United winger were to move to the Nou Camp. (Daily Express)

曾效力紐卡素既韋根中堅巴布爾就大 SAM 被炒既事批評紐卡素球迷, 佢話:"紐卡素球迷唔係 D 人所講既咁好."
Former Newcastle defender Titus Bramble has criticised Newcastle fans, blaming the Magpies faithful for the sacking of manager Sam Allardyce. "The Newcastle fans aren't as good as everybody says," said the Wigan centre-back. (The Sun and Daily Star)

現時外借些路迪既前鋒森馬拉斯話唔會返回曼城. 佢話:"我所知道既係, 我肯定唔會返回曼城."
Georgios Samaras, who is on loan at Celtic, says he will not return to Manchester City. "All I know is I won't be going back to Manchester City, that is for sure," he said. (Various)

韋斯咸會給與門將格連同前鋒艾殊頓新約, 周薪 £40,000
West Ham are set to offer goalkeeper Robert Green and striker Dean Ashton new deals that will take both players into the £40,000-a-week bracket. (The Sun)

現年 27 歲既錫周三前鋒謝菲斯會於今周去荷蘭進行足踝手術, 以挽救其球員事業
Sheffield Wednesday striker Francis Jeffers, 27, will travel to Holland later this week for an operation on a career-threatening ankle injury. (Daily Mail)

奇雲麥亞里士打同奧利華競逐 Berwick Rangers 領隊職位
Kevin McAllister and Neil Oliver are in the frame for the vacant manager's post at Berwick Rangers. (Scottish Sun)

AND FINALLY

打比郡領隊祖維爾今季都幾 "黑仔", 除左打比郡來季要降落英冠之外, 佢名下既兩匹馬 -- Quite a Splash 同 Dame De Balme 都係唔多惦. Quite a Splash 已經連續 11 場 3 甲不入, 而馬女 Dame De Balme 首次出賽就要拉停
Derby boss Paul Jewell has had little luck backing winners this season. Not only has his side been relegated to the Championship but his two horses - Quite a Splash and Dame De Balme - have also been flops. Quite a Splash failed to finish in the first three in 11 races, while Dame De Balme was pulled up the only time she raced.

但係祖維爾既運氣可能會有轉變, 因為佢買左一匹名為 Starstruck Peter 既馬, 之前已經晌 Wolverhampton 贏取頭馬. 練馬師 Sean Curran 話:"祖維爾執教打比郡既事我就幫唔到佢喇, 但係我會盡我所能去訓練佢匹馬, 令佢開心 D 啦."
But Jewell's luck could be about to change as he has bought Starstruck Peter - who has already won in Wolverhampton. "There's nothing I can do for him at Derby but I'll be doing my absolute best to cheer him up with his horses," said Jewell's trainer Sean Curran. (Daily Express)

terencey

TRANSFER RUMOURS (24/04/2008)

紐卡素將羅致備受好評既薩格勒布戴拿模中場摩迪, 大約 £12m
Newcastle are close to buying highly-rated Croatia midfielder Luka Modric from Dinamo Zagreb for about £12m. (Various)

朗拿甸奴去唔成 AC 米蘭, 熱刺同曼城都想要佢
Tottenham and Manchester City have been sounded out about signing Brazil superstar Ronaldinho after his move to AC Milan collapsed. (Daily Mirror)

雖然巴塞標價 £40m , 但係 AC 米蘭仍然想要朗拿甸奴, 而朗拿甸奴本身都想加盟添
But Milan still want Ronaldinho despite Barcelona's £40m asking price - and the player wants that move too. (Guardian)

曼城亦考慮羅致保頓前鋒迪奧夫
City are also considering a move for Bolton striker El-Hadji Diouf. (Various)

但係華倫西亞都想要迪奧夫, £5m  
But they face competition from Valencia, who will bid £5m for the Senegal international. (Daily Mirror)

利物浦領隊賓尼迪斯於周三同賴死唔走既麻煩班主希克斯對話, 並列出佢既羅致目標, 包括維拉中場巴利
Liverpool boss Rafael Benitez spoke to owner Tom Hicks on Wednesday and listed his transfer targets, which include Aston Villa's Gareth Barry. (Star)

但係維拉準備打破薪酬架構去留住巴利
But Villa boss Martin O'Neill is ready to smash Villa's pay structure to keep hold of his player. (Various)

皇馬想要車仔中堅卡華路同杜奧巴之外, 仲有 C. 朗拿度添
Real Madrid have added Chelsea centre-back Ricardo Carvalho to their wanted list, along with his Blues team-mate Didier Drogba. The Spanish giants also hope to lure Cristiano Ronaldo from Manchester United. (Star)

車仔同利物浦爭奪布力般翼鋒賓特利
Chelsea and Liverpool are set to battle it out for the signature of Blackburn winger David Bentley. (The Times)

阿仙奴中場法明尼將轉投祖雲達斯
Arsenal midfielder Matthieu Flamini is on the verge of leaving to join Italian giants Juventus. (Independent).

另一阿仙奴中場希比就會去國際米蘭
And the Gunners' midfield could be further depleted by the departure of Alexander Hleb to Inter Milan. (The Guardian)

阿仙奴有意羅致 PSV 燕豪芬門將高美斯, 里昂翼鋒賓艾法同華倫西亞前鋒大衛韋拿
Arsenal are interested in signing PSV Eindhoven goalkeeper Heurelho Gomes, Lyon winger Hatem Ben Arfa and Valencia striker David Villa. (Daily Star)

熱刺都想要 PSV 燕豪芬門將高美斯, 但係 £10m 既標價令佢地卻步
Tottenham are also in the race for Gomes. However, the £10m price tag could put off both clubs. (Express)

熱刺其他既門將目標包括愛斯賓奴既卡文尼, 維拉利爾既迪亞高盧比斯, 曼聯既賓科士打同烏甸尼斯既漢丹洛域
Spurs' other goalkeeping targets include Espanyol's Carlos Kameni, Villarreal's Diego Lopez, Manchester United's Ben Foster and Udinese's Samir Handanovic. (Express)

士砵亭想要米堡中場洛查碧克
Sporting Lisbon want Middlesbrough midfielder Fabio Rochemback. (Various)

利物浦領隊賓尼迪斯想要馬體會既阿根廷國腳麥斯洛迪古斯
Liverpool manager Rafael Benitez is tracking Argentine international Maxi Rodriguez. (Daily Mirror)

由查爾頓外借既 M. 賓特想正式加盟韋根, 如果能夠護級成功既話
Marcus Bent will seek a permanent switch to Wigan, where he is on loan from Charlton, if the club stays in the Premier League. (Daily Mirror)

紐卡素, 布力般同新特蘭爭奪車仔中場薛維爾
Newcastle want Chelsea midfielder Steve Sidwell, who is also being chased by Blackburn and Sunderland. (The Sun)

熱刺對皇馬中場格蘭尼路同車仔後衛賓希姆有興趣
Tottenham are interested in Real Madrid's Esteban Granero and Chelsea's Tal Ben Haim. (Daily Express)

車仔可能買國際米蘭前鋒伊巴謙莫域或者巴洛迪利
Chelsea could move for Inter Milan striker Zlatan Ibrahimovic, although his team-mate Mario Balotelli is being considered as an alternative.

杜奧巴, 馬路達, 林柏特, 胡禮菲臘斯同賓希姆會於今夏離開車仔
But Didier Drogba, Florent Malouda, Frank Lampard, Shaun Wright-Phillips and Tal Ben Haim could all leave Chelsea in the summer. (Independent)

門將古迪仙尼亦可能會於今夏離開車仔
Goalkeeper Carlo Cudicini may also join the exodus from Stamford Bridge. (Independent)

打比郡領隊祖維爾對愛華頓中場卡斯利有興趣
Derby manager Paul Jewell is interested in signing Everton midfielder Lee Carsley. (Independent)

些路迪考慮羅致薩格勒布戴拿模中場硬漢胡高積域
Celtic are considering a move for tough-tackling Dinamo Zagreb midfielder Ognjen Vukojevic. (Daily Mail)

聖美倫最有機會羅致即將約滿既福爾柯克隊長積克羅斯
St Mirren are leading the chase for soon to be out-of-contract Falkirk captain Jack Ross. (Daily Express)

水晶宮強調, 如果未能升上英超, 都唔會賣走年青球員賀爾斯, 摩西斯, 史根尼同保斯托克
Crystal Palace insist youngsters Lee Hills, Victor Moses, Sean Scannell and John Bostock will not be sold if the club fails to win promotion. (Various)

效力普利茅夫 7 年既後衛保羅干洛尼會於今夏轉投查爾頓
Plymouth defender Paul Connolly will move to Charlton in the summer after seven years at the club. (Various)

奧咸 目及 實韋根年青前鋒麥哥迪利, 韋根俾佢可以自由轉會
Oldham are monitoring teenage Wigan striker Chris McCaughtrie, who will be allowed to leave the club on a free transfer. (Daily Star)

卡迪夫城同高雲地利爭簽英非聯球隊牛津聯後衛盧克科士打
Cardiff and Coventry are competing for the signature of Oxford defender Luke Foster. (Daily Star)

OTHER GOSSIP

利物浦班主希克斯同領隊賓尼迪斯於周三展開會談, 相信賓尼迪斯會樂於繼續留隊並簽署新約
Liverpool co-owner Tom Hicks held talks with manager Rafael Benitez on Wednesday and believes the Spaniard is happy at the club and will agree a new contract. (Various)

同時, 門將連拿話, 如果賓尼迪斯走, 佢都會走
Meanwhile, goalkeeper Pepe Reina says if Benitez leaves the club he is likely to follow him. (Independent)

賓菲加想搵大 SAM 執教
Former Newcastle and Bolton boss Sam Allardyce is being chased by Portuguese giants Benfica. (Daily Mail)

打比郡領隊祖維爾失去左轉投哈特斯菲爾德既泰蘭特, 會再再再搵番赫捷寧斯做佢助手 (哈哈 ...... )
Derby manager Paul Jewell will appoint Chris Hutchings as his number two after losing Stan Ternent to Huddersfield. (Daily Star)

於預備組踢 3 個月射入 1 球既樸茅前鋒紐根特懇求領隊哈利列納, 俾佢於足總盃決賽中正選上陣
Portsmouth striker David Nugent has begged manager Harry Redknapp to put him in the starting line-up for the FA Cup final against Cardiff after he scored his first goal for three months while playing for the reserves. (Mirror)

西布朗前鋒菲臘斯話, 有關佢拒絕續約離隊既傳言係 "無稽既"
West Brom striker Kevin Phillips says speculation he has rejected a new contract and will leave the club in the summer is "nonsense".

有一外國財團於下周收購財困既錫周三, £40m  
Sheffield Wednesday will be saved from financial meltdown next week when a foreign consortium takes over the club in a £40m deal. (Various)

AND FINALLY

剛於歐聯 "擺烏龍" 既利物浦後衛懷斯非常唔開心, 並且唔想同家人說話. 懷斯唔聽佢兄弟既來電, 最後只用文字訊息表示佢想一個人靜下
Liverpool defender John Arne Riise has been so distraught after his own goal against Chelsea in the Champions League semi-final that he has refused to speak to his family about it. The Norwegian ignored calls from his brother before finally sending a text saying he wants to be left alone. (Various)

阿仙奴第 3 年四大皆空, 雲加被球迷批評後還擊. 佢話:"當有人話你唔知自己做緊乜既話, 係無禮同唔尊重既."
Arsenal manager Arsene Wenger has hit back at fans who have turned on him after the club's third season without a trophy. "When people say you don't know what you are doing, that is disrespectful," he said. (Daily Star)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MORE ...... (22-24/04/2008)

皇馬同巴塞對梅斯翼鋒彭歷有興趣
Barcelona and Real Madrid are stepping up their interest in Metz winger Miralem Pjanic

祖雲達斯同 AC 米蘭爭巴塞後衛森保達
Juventus are rivaling AC Milan for Barcelona fullback Gianluca Zambrotta

帶領華倫西亞奪得西班牙盃既朗奴高文強調, 佢光榮地離開球隊
Ronald Koeman insists he is proud of his time at Valencia after his dismissal yesterday

馬體會對波圖中場美利列斯有興趣
Porto midfielder Raul Meireles is interesting Atletico Madrid

艾美利亞教頭伊美利最有機會代替艾古爾執教馬體會
Almeria coach Unai Emery is favourite to succeed Javier Aguirre at Atletico Madrid

馬杜路唔會因朗奴高文被炒而離開華倫西亞
Hedwiges Maduro won't be following Ronald Koeman out of Valencia in the summer

前鋒荷西馬利想繼續留晌貝迪斯
After returning to the Real Betis first team, striker Jose Mari insists he sees his future in Seville

桑山齊士成為華倫西亞既足球總監
Juan Sanchez has been named new football chief at Valencia

里昂想買斷巴塞借將哥沙斯
Olympique Lyon want to sign permanently on-loan Barcelona midfielder Marc Crosas

華倫西亞斟緊桑坦德教頭馬些連奴
Racing Santander coach Marcelino has confirmed talks with Valencia

華倫西亞看守教練禾路話, 之前被雪藏既安古路, 簡尼沙利斯同艾比達會被解凍
New Valencia caretaker coach Voro admitted the club's rebel trio Miguel Angel Angulo, Santiago Canizares and David Albelda are all available for selection

皇馬同巴塞爭奪巴甲華斯高既神奇小子高天奴
Real Madrid and Barcelona will go head-to-head for Vasco da Gama superkid Coutinho this summer

梅西亞前鋒拜安奴準備同球隊一齊降班
Fernando Baiano is prepared to drop into the Segunda Liga with Real Murcia

瑞士草蜢對拉科前鋒泰保達有興趣
Grasshoppers Zurich have expressed interest in Deportivo La Coruna striker Sebastian Taborda

馬體會想要波圖中場路爾斯干沙利斯
Atletico Madrid are joining the race for Porto midfielder Lucho Gonzalez

皇馬教練蘇斯達話想要國際米蘭前鋒伊巴謙莫域
Real Madrid coach Bernd Schuster admits he'd welcome the signing of Inter Milan striker Zlatan Ibrahimovic

馬體會想買愛斯賓奴門將卡文尼
Atletico Madrid have made a move for Espanyol goalkeeper Carlos Kameni

國際米蘭斟緊皇馬中場 M. 迪亞拉
Inter Milan are closing in on a deal for Real Madrid midfielder Mahamadou Diarra

告魯斯話想於國際米蘭踢到收山
Julio Cruz wants to play out his career at Inter Milan

巴勒莫前鋒阿馬利想踢意大利國家隊
Palermo striker Amauri has declared he wants to play for Italy

馬略卡前鋒古爾沙想加盟羅馬
Real Mallorca striker Dani Guiza wants a move to Roma

卡卡承認想做 AC 米蘭隊長
AC Milan midfielder Kaka admits he has ambitions to captain the club

拜仁慕尼黑想買巴勒莫後衛巴沙利, £9m
Bayern Munich have tabled a major bid for Palermo defender Andrea Barzagli, £9 million

祖雲達斯對熱拿亞前鋒波里路有興趣
Juventus are interested in Genoa striker Marco Borriello

AC 米蘭出手洽購皇馬後衛沙治奧拉莫斯
AC Milan are launching a bid for unsettled Real Madrid defender Sergio Ramos

帕爾馬對拉素前鋒麥堅華有興趣
Parma are interested in Nigerian striker Stephen Makinwa

古柏有信心帶領帕爾馬護級成功
Hector Cuper is confident Parma can beat the drop

拿玻里斟緊卡坦尼亞後衛佐治華加斯, £5.5m  
Napoli are in advanced talks for Catania defender Juan Vargas, £5.5 million

阿祖安奴話, 佢準備重返國際米蘭
Adriano says he's ready to return to Inter Milan in the summer

terencey

TRANSFER RUMOURS (25/04/2008)

奇雲基瑾想出 £15m 洽購亨利
Newcastle boss Kevin Keegan will launch a £15m bid to sign Barcelona striker Thierry Henry. (The Sun)

利物浦領隊賓尼迪斯想要韋根翼鋒華蘭西亞
Liverpool boss Rafael Benitez's summer shopping list includes Wigan winger Antonio Valencia. (Daily Mirror)

賓尼迪斯亦想要維拉中場巴利, 多蒙特右閘菲臘迪根, 畢爾包後衛阿莫列比達同愛斯賓奴既高佬左翼利亞拿
Benitez also wants Gareth Barry, Borussia Dortmund's Philipp Degen, Athletico Bilbao's Fernando Amorebieta and Espanyol's Albert Riera. (Various)

多蒙特右閘菲臘迪根已經口頭上同意於今夏自由轉會利物浦
Degen has verbally agreed with Benitez to move to Anfield on a free transfer this summer. (Various)

利物浦領隊賓尼迪斯亦想要馬體會翼鋒麥斯洛迪古斯
Atletico Madrid midfielder Maxi Rodriguez is another target for Benitez. (The Sun)

阿仙奴考慮賣走瑞士中堅辛達路斯
Arsenal are considering selling their Swiss defender Philippe Senderos at the end of the season. (The Independent)

車仔告知皇馬, 想買杜奧巴就要俾 £18m
Chelsea have told Real Madrid that they must pay £18m to sign striker Didier Drogba. (Daily Star)

曼城希望簽利物浦前鋒高治, 熱刺翼鋒艾朗連儂, 莫斯科中央陸軍既巴西前鋒祖奧同進攻中場丹尼爾卡華路
Manchester City hope to sign Liverpool's Peter Crouch, Tottenham's Aaron Lennon and CSKA Moscow duo Jo and Daniel Carvalho this summer. (Various)

曼城想買莫斯科中央陸軍既巴西前鋒祖奧就要俾 £21m
City must pay £21m if they want Brazil striker Jo. (Daily Mirror)

水晶宮好想要諾域治前鋒赫格比
Crystal Palace are keen on Norwich striker Darren Huckerby. (Daily Mirror)

克羅地亞國家隊教頭比歷叫摩迪加盟紐卡素
Croatia boss Slaven Bilic has told Dinamo Zagreb midfielder Luka Modric to join Newcastle. (Various)

車仔中場薛維爾將拒絕加盟紐卡素, 繼續留晌車仔爭奪後備 ...... 無錯, 係後備位置
Chelsea midfielder Steve Sidwell is set to reject a move to Newcastle to stay at Stamford Bridge. (Daily Mirror)

維拉睇中車仔中場薛維爾, 亦好想要利物浦前鋒高治同賓菲加後衛尼爾遜
Aston Villa are the latest side to target Sidwell and they are also keen to bring in Liverpool's Peter Crouch and Benfica defender Nelson. (Star)

國際米蘭承認想簽阿仙奴中場希比
Inter Milan have confirmed they want to sign Arsenal midfielder Alexander Hleb. (Daily Star)

阿仙奴提高法明尼既合約條件, 以免令佢加盟祖雲達斯
Arsenal have improved their latest contract offer to midfielder Mathieu Flamini in a bid to stop him from joining Juventus. (Daily Mirror)

門將格連準備長期效力韋斯咸
West Ham goalkeeper Robert Green is ready to pledge his long-term future to the club. (Daily Star)

保頓門將積斯基拿倫唔使進行背部手術, 已恢復操練
Bolton goalkeeper Jussi Jaaskelainen is back in training after being told he does not need back surgery. (The Sun)

熱刺同意俾 £5m 買愛斯賓奴門將卡文尼, 但係維拉都想要佢
Tottenham have agreed to pay Espanyol £5m for Carlos Kameni but face late competition for the goalkeeper from Aston Villa. (The Independent)

熱刺希望打劫樸茅, 搶馬略卡翼鋒古迪利斯, £8.3m  
But Spurs hope to hijack Portsmouth's £8.3m bid for Real Mallorca winger Jonas Gutierrez. (The Independent)

利物浦簽下非聯賽球隊譚禾夫既 16 歲門將張伯倫
Liverpool have signed 16-year-old Tamworth goalkeeper Dean Chamberlain. (Daily Star)

如果門將舒華沙, 中場洛查碧克同文迪達離隊既話, 米堡既周薪支出會減少 £130,000
Middlesbrough's weekly wage bill will be slashed by £130,000 if Mark Schwarzer, Fabio Rochemback and Gaizka Mendieta leave the club. (Daily Star)

門將舒華沙似乎會去拜仁慕尼黑, 米堡考慮買熱刺門將保羅羅賓遜代替佢, £4m  
Schwarzer looks likely to join Bayern Munich and Boro are considering a £4m move for Tottenham keeper Paul Robinson to replace him. (Various)

紐卡素同利物浦睇中高車士打翼鋒伊列圖
Newcastle and Liverpool are both eyeing a summer swoop for Colchester winger Medy Elito. (Daily Mirror)

朗拿甸奴告知隊友, 佢可能離隊轉投曼城
Barcelona star Ronaldinho has told team-mates at the Spanish club that he may be leaving the Nou Camp to move to Manchester City. (The Independent)

於倫敦出世既費倫巴治前鋒卡森李察士想重返英超
Fenerbahce's London-born striker Colin Kazim-Richards wants to return to the Premier League from Turkey. (Express)

登地聯確認, 後衛卡雲尼斯將會離隊
Dundee United have confirmed defender Christian Kalvenes is set to leave the club. (Daily Record)

恩華尼斯主席費沙話, 球會唔會賣走前鋒尼古利黎解決財困問題
Inverness Caledonian Thistle chairman George Fraser says the club do not have to sell striker Marius Niculae to avert a cash crisis. (Daily Record)

聖美倫領隊麥菲遜恐怕, 佢會雲辛頓會轉投規模較大既球會
St Mirren boss Gus MacPherson fears he could lose David van Zanten to a bigger club in the summer. (Daily Record)

OTHER GOSSIP

蘭尼話, C. 朗拿度於歐聯 4 強作客巴塞射失 12 碼之後好唔開心
Nani says his Manchester United team-mate Cristiano Ronaldo was devastated after missing his penalty against Barcelona. (The Sun)

但係 C. 朗拿度話, 佢唔怕於歐聯 4 強次會合再次主射 12 碼
But Ronaldo says he is not afraid to take another spot-kick against Barcelona in the second leg of United's Champions League semi-final. (The Sun)

高路托尼想代替加拿斯做阿仙奴隊長
Kolo Toure wants to replace William Gallas as Arsenal captain. (The Sun)  

根據將於下月出版既財政報告, 溫布萊首年營運虧蝕 £22m
Wembley Stadium lost £22m during its first year of operation, according to accounts set to be published next month. (Various)

現年 31 歲既中場波歷克想於車仔踢到收山
Chelsea's German international midfielder Michael Ballack, 31, wants to end his career at Stamford Bridge. (Daily Star)

同時, 車仔後衛卡華路話, 球隊能於周六擊敗曼聯, 染指聯賽錦標
Meanwhile, Blues defender Ricardo Carvalho says his side can blow the title race wide open by beating Manchester United on Saturday. (Mirror)

曼城委任巴西籍教練 Roberto Carlos de Carvalho 做國際青年發展總監
Manchester City are to appoint Brazilian coach Roberto Carlos de Carvalho as their international youth development chief. (Daily Mirror)

一間不知名球會搵一位運動科學家為球員進行基因研究
An unnamed football club have approached a leading sports scientist to apply genetic research to their players. (The Guardian)

些路迪中場中村俊輔因足踝傷患, 未必趕及於周日對格流
Celtic playmaker Shunsuke Nakamura will shake off an ankle injury in time for Sunday's clash with Rangers. (Record)

鴨巴甸領隊占美卡達活話, 球員必需證明自己於隊中仍有作為
Aberdeen boss Jimmy Calderwood says his players must prove they have a future at Pittodrie between now and the end of the season. (Daily Record)

如果 East Stirling 今季再次於蘇丙排包尾, 可能被擯出蘇格蘭職業聯賽行列
East Stirling could be thrown out of the Scottish League in two years if they finish bottom of the League again this season. (Daily Record)

AND FINALLY

卡迪夫城搵 Fame Academy 既 James Fox 灌錄佢地既足總盃決賽歌曲 Bluebirds Flying High
Cardiff City have teamed up with Fame Academy star James Fox to record their FA Cup final song Bluebirds Flying High.

如果西布朗成功升上英超, 領隊蒙比利會打開剩餘既復活蛋代替開香檳
Teetotal West Brom boss Tony Mowbray will celebrate by cracking open his leftover Easter eggs instead of champagne if the Baggies win promotion to the Premier League.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MORE ......

傳華倫西亞斟緊桑坦德教頭馬些連奴
Marcelino has already held transfer talks with new Valencia football chief Juan Sanchez, it has been revealed

西維爾前鋒法比安奴唔抹煞離隊既可能性
Sevilla striker Luis Fabiano can't rule out quitting the club in the summer

拜仁慕尼黑後衛拿姆會轉投巴塞
Bayern Munich fullback Philipp Lahm is on his way to Barcelona

巴塞正式出手買梅斯年青翼鋒彭歷, £7m  
Barcelona have made a formal move for Metz teenage winger Miralem Pjanic, £7 million

巴塞後衛艾美臣會去維拉利爾
Barcelona defender Edmilson is on his way to Villarreal

華倫西亞承認想考慮艾美利亞教頭伊美利或桑坦德教頭馬些連奴執教
New Valencia football chief Juan Sanchez admits Almeria coach Unai Emery and Racing Santander's Marcelino are both under consideration

愛斯賓奴, 薩拉戈薩同貝迪斯都想要既前華倫西亞教頭科里斯同意執教西維爾
Former Valencia boss Quique Sanchez Flores has agreed terms with Sevilla, after also fielding interest from Espanyol, Real Zaragoza and Real Betis

皇馬準備用 £35m 加中場 M. 迪亞拉洽購國際米蘭前鋒伊巴謙莫域
Real Madrid are preparing a cash-plus-player offer for Inter Milan striker Zlatan Ibrahimovic. Real are ready to make a verbal bid and are willing to put £35 million cash on the table along with midfielder Mahamadou Diarra

拖連奴否認翼鋒羅仙拿會去國際米蘭
Torino president Urbano Cairo has dismissed reports linking winger Alessandro Rosina with Inter Milan

拿玻里同祖雲達斯爭奪阿根廷學生隊中場新星皮亞堤
Napoli are threatening to trump Juventus for Estudiantes attacking midfielder Pablo Piatti

terencey

Originally posted by tonykwl at 2008-4-26 14:52:

物文迪達仲未掛靴咩, 你唔提佢我都唔知佢仲響米堡o忝~!

我都係見到呢單消息先至知道 ......

terencey

Originally posted by arthur8088 at 2008-4-26 15:21:



he's 30 already~~
Top Strike...

亨利今季咁既表現都 15M , 其實都係太貴 ...... 雖然佢比較有技術 ......
同意, 我都係覺得好似舒寧咸, 巴治奧呢類球員先至比較 "襟踢" ...... 長線黎講會更有價值 ......

[ Last edited by terencey on 2008-4-26 at 05:56 PM ]

terencey

Originally posted by Edgar_Davids at 2008-4-26 15:12:
車仔告知皇馬, 想買杜奧巴就要俾 £18m...

我覺得可能佢既年紀 (30 歲) 係箇中原因 ......

terencey

Originally posted by kakeidevil at 2008-4-26 12:25:



...簡直一絕

嘿嘿 ......

[ Last edited by terencey on 2008-4-26 at 06:00 PM ]

terencey

Originally posted by feuosma at 2008-4-26 18:18:


好似已經比熱刺成功簽左.....£16m

我成日見到人講到佢好勁..真係唔知係咪.....

無錯, 熱刺已經簽左摩迪, 宜家只係等緊工作證, 價錢可能係 £15.8m. 到時睇下佢晌歐國盃打成點先 ......

BBC -- http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/ ... hotspur/7368463.stm

熱刺官網 -- http://www.tottenhamhotspur.com/ ... thelane260408a.html

Spurs sign Croatian star Modric

Tottenham have won the race to sign Croatia midfielder Luka Modric for a fee believed to be £15.8m.

The Carling Cup winners have agreed terms with the in-demand 22-year-old, fending off interest from Premier League rivals Newcastle.

The playmaker will leave Dinamo Zagreb this summer subject to passing a medical and obtaining a work permit.

"I'm happy to be joining such a big club. It will be a real pleasure to play in the English league," he said.

"It is the best in Europe, with three English clubs in the semi-finals of the Champions League."

Dinamo Zagreb sporting director Zoran Mamic added: "We're very happy. Luka is leaving for an environment where he's going to progress, while Dinamo showed that we know how to do good deals."

On Tuesday, Modric was reported to have been on Tyneside to filter-004 a move to Kevin Keegan's Newcastle and visit the club's training ground.

Recent reports had also linked him with Manchester City, Chelsea and Arsenal.

The signing of Modric is a major coup for Spurs manager Juande Ramos and the Tottenham hierarchy, who needed to make a statement of intent with the team falling away badly after their Wembley triumph against Chelsea in February.

Spurs' season has fizzled out disappointingly with just a single win in their last seven league games, and a swingeing overhaul of the squad was predicted for this summer, but the signing of Modric has comes as a major surprise.

After making his name in the Bosnian league as a teenager, Modric moved to Croatian club Inter Zapresic before joining Dinamo in 2005.

He made his debut for Croatia a year later and has gone on to win more than 20 caps for Slaven Bilic's side - including the home and away victories over England that cost them their place at Euro 2008.

[ Last edited by terencey on 2008-4-26 at 07:57 PM ]

terencey

Originally posted by brightlee at 2008-4-26 18:36:
打比郡領隊祖維爾失去左轉投哈特斯菲...

佢兩個真係 "難捨難離" ...... 點都會係番埋一齊 ......