terencey

TRANSFER RUMOURS (26/04/2008)

買左克羅地亞中場既摩迪之後, 熱刺睇中巴塞前鋒伊度奧, 愛斯賓奴門將卡文尼同些路迪中場麥基迪
Having captured Croatia star Luka Modric, Tottenham are targeting Barcelona striker Samuel Eto'o, Espanyol keeper Carlos Kamen and Celtic midfielder Aiden McGeady. (Daily Mirror)

效力阿仙奴 6 年既中場基拔圖施華決定離隊, 羅馬想要佢
Arsenal midfielder Gilberto Silva is being chased by Roma after deciding to end his six-year stay at the Gunners. (Daily Mail)

巴塞爭贏曼聯, 得到拜仁慕尼黑後衛拿姆
Manchester United could lose out to Barcelona in the chase for full-back Philip Lahm. (Daily Mail)

雲加拒絕排除亨利重返阿仙奴既可能性
Arsenal boss Arsene Wenger is refusing to rule out bringing Thierry Henry back to the club from Barcelona. (Various)

韋斯咸將簽到效力 HK Kopavogur 既 17 歲既冰島後衛艾祖夫臣
West Ham are close to signing 17-year-old defender Holmar Orn Eyjolfsson from HK Kopavogur. (Times)

樸茅中場文迪斯準備賣樓, 似乎會返回葡萄牙踢波
Portsmouth's Pedro Mendes looks set to move back to Portugal after putting his house up for sale in Poole. (Daily Express)

樸茅仍然想要利物浦前鋒高治
Liverpool's England striker Peter Crouch could still be a target for FA Cup finalists Portsmouth. (Daily Express)

伯明翰同西布朗爭簽英甲華素爾既基迪斯
Birmingham have jumped ahead of West Brom to sign Sean Geddes from Walsall. (Daily Mirror)

於富咸不受重用既中場李爾曲克將重返昆士柏流浪
Midfielder Lee Cook is set for a return to QPR after failing to settle at Fulham. (Various)

布力般想要波蘭球會哥斯連中場馬祖斯基同克拉科夫後衛杜迪卡
Blackburn are chasing midfielder Radoslaw Majewski and defender Dariusz Dudka from Polish sides Groclin Dyskobolia and Wisla Krakow respectively.

卡迪夫城好想買返於打比郡不受重用既前鋒安梳爾
FA Cup finalists Cardiff are keen to re-sign Derby striker Rob Earnshaw after he failed to impress with the relegated Rams this season. (Daily Mirror)

鴨巴甸領隊占美卡達活話, 如果球會同李斯特城傾惦轉會費, 佢想買斷來自李斯特城既借將馬貝利
Aberdeen boss Jimmy Calderwood says he wants to keep on-loan Alan Maybury at Pittodrie permanently if the Dons and Leicester can agree to a deal. (Daily Record)

OTHER GOSSIP

卡比路準備委任李奧費迪南為英格蘭國家隊隊長
England boss Fabio Capello is ready to name Rio Ferdinand as England captain ahead of Chelsea defender John Terry. (Various)

雲加對國際米蘭非法接觸希比既事感到憤怒
Arsenal manager Arsene Wenger is furious with Inter Milan for trying to tap-up midfielder Alexander Hleb. (Various)

如果史篤城升上英超, 領隊普列斯會於歐洲列國搜羅夠班踢英超既球員
Stoke boss Tony Pulis will scoure Europe for players good enough to play in the Premier League - should they get promoted. (The Sun)  

前熱刺領隊祖爾相信, 佢將代替古比士利執教韋斯咸
Former Tottenham coach Martin Jol believes he is in the frame to replace Alan Curbishley as West Ham boss. (Daily Mirror)

奇雲基瑾強調, 佢同足球總監韋斯既組合會成功既, 仲話佢地會於今夏羅致 4 名頂級球員
Kevin Keegan insists his relationship with director of football Dennis Wise will be a success and says they will land four top players this summer. (Daily Mirror)

韋斯咸領隊古比士利強調, 佢會為球隊帶來 "夢幻足球", 以便令球迷不再喝倒采
West Ham boss Alan Curbishley insists he will overcome the West Ham boo-boys by bringing "fantasy football" to Upton Park. (Various)

維拉為左留住巴利, 考慮加佢人工
Aston Villa are battling hard to keep hold of England midfielder Gareth Barry and are poised to offer him a bumper new deal. Various)

蘇甲利雲斯頓總經理洛迪哥連斯想搵赫臣執教
Welsh star John Hartson is in line to be offered the manager's job at Livingston by the club's new general manager Roddy Collins. (The Sun)

AND FINALLY

富咸既芬蘭飛人列馬倫有心臟病, 足踝傷患同鼠蹊受傷, 所以無法為球隊初試啼聲, 最近仲晌操練時俾個波省中耳仔添
Jinxed Fulham striker Jari Litmanen has had heart trouble, an ankle injury and a groin strain. Now the Finnish veteran has been denied the chance of making his debut for the club in the relegation scrap against Manchester City after being injured when a ball hit his ear in training.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MORE ......

馬略卡前鋒查祖拒絕被外借至西乙格林納達
Real Mallorca striker Oscar Trejo has turned down a loan move to Granada 74

拉素主席盧迪圖相信, 新球場能改善球會既財政狀況
Lazio president Claudio Lotito believes a new stadium would improve the club's financial standing

昆士柏流浪既意大利班主比亞杜利支持美國大鱷索羅斯收購羅馬
QPR's Italian owner Flavio Briatore has backed American billionaire George Soros' takeover push for Roma

terencey

Originally posted by iknow at 2008-4-27 01:07:

南大哥~好野!!!!!


都唔知買佢返黎做咩...
周身病痛...

列馬倫呢個好波之人, 宜家搞到傷患纏身, 真係慘呀, 希望佢早日康復啦 ......

[ Last edited by terencey on 2008-4-27 at 07:05 PM ]

terencey

Originally posted by arthur8088 at 2008-4-27 01:23:



seriously...Fulham should fire all the medical stuff who did the check up for him!!!
seriously@@@__@@@...how on earth that they cannot test out those problems..!!!

真係唔係好明, 點解咁都會過到體測既呢??

terencey

TRANSFER RUMOURS (27/04/2008)

愛華頓前鋒安德魯莊遜將會離隊, 韋斯咸, 曼城同紐卡素有興趣
Everton striker Andy Johnson is set to leave Goodison Park and West Ham, Manchester City and Newcastle could be interested. (News of the World)

利物浦俾樸茅領隊哈利列納羅致前鋒高治, £7m  
Portsmouth boss Harry Redknapp has been given the green light to make a £7m summer swoop for Liverpool striker Peter Crouch. (Sunday Express)

樸茅亦睇中雷恩既加納後衛文沙, £5m
Pompey are also targeting Rennes' Ghana defender John Mensah, who would cost £5m. (Sunday Express)

布力般領隊曉士寧願將賓特利貶落預備組,都唔會於今夏賣俾利物浦
Blackburn boss Mark Hughes would rather let David Bentley rot in the reserves than sell him to Liverpool in the summer. (News of the World)

熱刺領隊桑迪拉莫斯想高價洽購韋斯咸門將格連
Tottenham boss Juande Ramos will make a big-money bid for West Ham goalkeeper Robert Green. (News of the World)

曼聯想要雲達不來梅門將韋斯
Manchester United boss Sir Alex Ferguson wants Werder Bremen goalkeeper Tim Wiese. (News of the World)

阿仙奴, 車仔同利物浦爭奪維拉中場巴利
Arsenal have joined Chelsea and Liverpool in the race for Aston Villa midfielder Gareth Barry. (The People)

車仔願意俾 £35m 簽馬體會既阿根廷神奇小子阿古路
Chelsea are willing to pay £35m to sign Atletico Madrid's Argentine wonderkid Sergio Aguero. (Daily Star Sunday)

曼城將會出 £18m 買莫斯科中央陸軍既巴西前鋒祖奧, 年薪£3.5m
CSKA Moscow striker Jo has agreed an annual salary of £3.5m with Manchester City, who are set to pay £18m for the Brazilian. (Mail on Sunday)

米堡最有機會簽車仔中場薛維爾, £5m
Middlesbrough have emerged as the favourites to sign £5m-rated Chelsea midfielder Steve Sidwell at the end of the season. (Mail on Sunday)

車仔想用馬路達加 £10m 買拜仁慕尼黑中場列貝利
Chelsea are to offer Bayern Munich Florent Malouda, plus £10m, in a bid to sign Franck Ribery. (The People)

米堡打算出 £3m 洽購打比郡翼鋒 G. 班尼斯同外借格流既富咸中場史提芬戴維斯
Middlesbrough are planning to bid £3m for Derby midfielder Giles Barnes and Fulham ace Steven Davis, who is on loan at Rangers. (News of the World)

雷丁希望用 £3m 簽梅斯前鋒加斯迪
Reading hope to sign £3m-rated Metz striker Rudy Gestade in the summer. (News of the World)

保頓同米堡爭奪英甲克魯前鋒美拿特
Bolton are set for a summer tug-of-war with Middlesbrough over Crewe striker Nicky Maynard. (News of the World)

OTHER GOSSIP

摩連奴話, 有意收購利物浦既杜拜國際資本 (DIC) 想搵佢成為利物浦領隊
Jose Mourinho says he has been offered the manager's job at Liverpool by the Dubai International Capital group who want to buy the club. (Mail on Sunday)

冰曲球隊多倫多楓葉班主派迪想用 £250m 收購熱刺
Tottenham are the target of a £250m takeover by Richard Peddie, the man behind Canadian ice hockey team Toronto Maple Leafs (News of the World)

近日有傳言話他信想炒領隊, 但係呢位曼城班主話, 會繼續支持艾歷臣
Manchester City owner Thaksin Shinawatra has backed boss Sven-Goran Eriksson, after weeks of speculation he was set to sack him. (Sunday Express)

有一神秘既中國財團正秘密地進行收購布力般, £40m
A mystery Chinese consortium is secretly financing a proposed £40m takeover of Blackburn Rovers. (News of the World)

愛華頓領隊莫耶斯今夏預料至少有 £20m 買人
Everton boss David Moyes expects a minimum £20m summer transfer kitty. (News of the World)

利物浦領隊賓尼迪斯準備左一餅關於杜奧巴插水既錄影帶, 以幫助自己既後衛於歐聯 4 強次回合做好準備
Liverpool boss Rafa Benitez has compiled a tape showing Chelsea striker Didier Drogba diving to help his defenders ahead of Wednesday's Champions League semi-final second-leg. (Various)

彼德泰萊於周一辭去英非聯球隊史提芬治領隊職務, 托基聯領隊畢高同格連森林領隊占夏菲都有機會接替其位
Torquay United's Paul Buckle and Forest Green's Jim Harvey head Stevenage's shortlist to replace Peter Taylor, who will resign as manager on Monday. (The Non-League Paper)

AND FINALLY

當英格蘭國家隊表現欠佳, 英足總行政總裁巴域克會睇 Carry On films
The Football Association's chief executive Brian Barwick watches Carry On films to cheer himself up after poor performances by England. (The Observer)

樸茅既烏達卡會睇狄更斯小說來放鬆自己
Portsmouth striker John Utaka relaxes away from football by reading the novels of Charles Dickens. (Mail on Sunday)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MORE ......

皇馬想要巴甲高士路 20 歲既玻利維亞國腳前鋒馬些路摩蘭奴
Real Madrid are following Cruzeiro's 20 year-old Bolivia international striker Marcelo Moreno

華倫西亞今晚會對奧沙辛拿, 看守教練禾路重召門將簡尼沙利斯, 中場艾比達同安古路
New Valencia coach Voro has recalled Santiago Canizares, David Albelda and Miguel Angel Angulo for today's big match against Osasuna

巴塞中場迪高強調, 佢想繼續留隊
Barcelona midfielder Deco insists he wants to see out his contract at the Nou Camp

巴塞於聯賽 0-2 輸俾拉科, 門將荷西賓度任正選
Jose Manuel Pinto made his debut for Barcelona in yesterday's 2-0 defeat at Deportivo La Coruna

墨西哥國腳前鋒奧馬巴禾將於今夏轉投桑坦德
Chivas star Omar Bravo is set to move to Racing Santander in the summer

阿積士對畢爾包前鋒路蘭迪有興趣
Ajax are interested in Athletic Bilbao striker Fernando Llorente

AC 米蘭教頭安察洛堤歡迎球會買朗拿甸奴
AC Milan coach Carlo Ancelotti would welcome the signing of Barcelona star Ronaldinho

AC 米蘭中場哥古夫既爸爸話, 唔肯定佢個仔下季仲會唔會繼續留隊
The father of AC Milan midfielder Yoann Gourcuff is unsure if his son will stay with the Rossoneri next season

國際米蘭免費羅致錫耶納進攻中場盧卡迪利
Inter Milan have tentatively agreed terms with Siena centre-forward Tomas Locatelli over a Bosman move in the summer

巴勒莫前鋒阿馬利今夏相信會加盟祖雲達斯
Palermo striker Amauri is convinced he will be joining Juventus in the summer

前皇馬主席辛斯打算收購意乙球會巴里
Former Real Madrid president Lorenzo Sanz is weighing up a bid for Serie B club Bari

利華古遜想要意乙基爾禾前鋒奧賓拿, £7m  
Bayer Leverkusen are chasing Chievo Verona striker Victor Obinna, £7 million

達拉保拿於今季結束後離開拿玻里
Sam Dalla Bona will leave Napoli at the end of the season

費倫天拿想要阿根廷學生隊後衛安基利尼同中場巴拉拿
Estudiantes defender Marcos Angeleri and midfielder Rodrigo Brana are being followed by Fiorentina

拉素對費倫天拿後衛丹尼利有興趣
Lazio have expressed interest in Fiorentina defender Dario Dainelli

[ Last edited by terencey on 2008-4-27 at 09:27 PM ]

terencey

Originally posted by 自由神 at 2008-4-27 21:29:
華倫西亞今晚會對奧沙辛拿, 看守教練...

我仲記得佢地晌賓 SIR 麾下既出色表現, 果陣仲有巴拉查, 艾馬等等 ......

華倫西亞要打爭氣波呀  ......

[ Last edited by terencey on 2008-4-27 at 09:39 PM ]

terencey

Originally posted by 自由神 at 2008-4-27 21:48:

從西班牙盃一路既晉級過程同對皇馬既聯賽華西既精彩表演黎睇可見....
班波係夾埋聯賽踢得差黎趕走朗奴高文
我相信今晚可以勝出

我都睇好佢地會贏 ......

terencey

Originally posted by 自由神 at 2008-4-27 23:30:

開波20 min D.Villa入pen
領先一球啦！仲要打多個人
睇黎真係番黎啦華西

最後 win 3-0, 有個好開始, 恭喜恭喜 ......

terencey

TRANSFER RUMOURS (28/04/2008)

車仔羅致卡卡既機會增加左, 因為 AC 米蘭承認, 佢地準備以 £55m 賣出呢位巴西球星
Chelsea's hopes of landing Kaka increased when AC Milan admitted they were ready to sell him for £55m. (Daily Mirror)

阿仙奴中場法明尼同意加盟 AC 米蘭. 另外, 睇黎阿仙奴仍有可能失去希比
Arsenal's midfielder Mathieu Flamini has agreed to join Milan and the Gunners are facing a crucial meeting over Alexander Hleb's future. (The Independent)

羅致蘇甘保, L. 迪亞拉同摩迪失敗後, 奇雲基瑾承諾會買到大牌球星
Newcastle boss Kevin Keegan has promised to deliver big-name players next season after missing out on Sol Campbell, Lassana Diarra and Luka Modric. (Daily Mirror)

奇雲基瑾想要曼城中堅鄧尼
Keegan wants to buy defender Richard Dunne from Manchester City. (The Sun)

蘇甘保拒絕排除轉投維拉利爾既可能性
Sol Campbell has refused to rule out moving from Portsmouth to Villarreal. (The Sun)

愛華頓, 阿仙奴, 車仔同曼聯爭奪卡迪夫城既中場新星艾朗蘭斯, £3m
Everton boss David Moyes wants Cardiff's £3m-rated star Aaron Ramsey but faces a fight with Arsenal, Chelsea and even Manchester United. (Daily Mirror)

熱刺想用 £4m 羅致烏拉圭前鋒科拿路利
Tottenham manager Juande Ramos has made a shock £4m move for Uruguayan striker Bruno Fornaroli. (Daily Mirror)

西布朗睇中熱刺年青中場泰納治
Spurs youngster Adel Taarabt is a target of West Brom. (The Sun)

維拉領隊奧尼爾會於今季結束後傾門將卡臣既前途問題
Aston Villa manager Martin O'Neill will filter-004 the future of keeper Scott Carson at the end of the season. (Daily Mirror)

打比郡領隊祖維爾希望說服阿仙奴, 於下季借出年青新星俾佢地用
Derby boss Paul Jewell is hoping to persuade Arsenal to loan the Rams some of their young stars for next season. (Daily Mirror, Daily Express)

祖維爾準備買韋根後衛賴恩泰萊
Jewell is ready to go back to his old club Wigan to sign Ryan Taylor. (Daily Mirror)

黑池前鋒基根柏加於今季結束後約滿離隊, 諾定咸森林最有機會簽佢
Keigan Parker is quitting Blackpool at the end of his contract, with Nottingham Forest leading the race to sign him. (Daily Mirror)

基特拿門將費林明同英甲克魯同奧咸傾免費轉會事宜
Gretna keeper Greg Fleming is in talks with Crewe and Oldham about joining on a free. (Daily Mirror)

OTHER GOSSIP

英足總就史丹福橋球場有曼聯球員同車仔職工於賽後既打鬥事件展開調查, 有 7 名曼聯可能面臨被起訴
The FA has launched a probe into the Stamford Bridge mayhem which could see seven Manchester United stars facing charges. (Daily Star)

但係有可能會係 8 個, 因為夏格維斯於球員通道辱罵第四球證拉利
That figure could rise to eight as Owen Hargreaves also faces action after he hurled a tirade of abuse at fourth official Mike Riley in the tunnel. (The Sun)

有報導話曼聯後衛艾夫拿於打鬥事件中受到種族性既侮辱, 車仔對此感到憤怒
Chelsea reacted furiously when it was suggested Patrice Evra was racially abused during the mass brawl. (The Sun)

迪維斯話, 艾夫拿被一名車仔職工 "嚴重侮辱"
United star Carlos Tevez said Evra received a "grave insult" from a member of Chelsea's staff. (The Guardian)

曼聯聲稱, 因為種族主義導致打鬥事件發生
Manchester United were forced into a humiliating U-turn over claims that racist remarks sparked the bust-up. (Daily Mirror)

車仔支持當時與艾夫拿打鬥既場地管理員, 並表示無打算炒佢
Chelsea will stand by their groundsman who fought with Patrice Evra and have said they have no plans to sack the individual. (The Independent)

費 SIR 透露, 因周六既事太丟架, 所以佢唔會去 PFA 頒獎禮並且唔俾 C. 朗拿度出席
Old Trafford boss Sir Alex Ferguson revealed his embarrassment at Saturday's events at Stamford Bridge by pulling out of Sunday night's PFA awards dinner and preventing Cristiano Ronaldo from attending. (The Times)

費 SIR 會負責曼聯內部調查, 表示所有牽涉此事既都會同佢傾
Ferguson will personally lead United's investigation into the incident by speaking to everyone that was involved in the fracas. (Daily Mail)

波歷克強調, 車仔係歐洲最佳球隊
Chelsea midfielder Michael Ballack has goaded Manchester United and Liverpool as he insisted Chelsea are the best team in Europe. (Daily Express)

朗尼只有 30% 機會上陣對巴塞
United star Wayne Rooney has only a 30% chance of facing Barcelona on Tuesday. (The Sun)

但係朗尼可能用鎮痛藥頂硬上
But the England striker is set to play through the pain barrier to line-up in the second leg game. (Daily Telegraph)

費 SIR 對於德國球證芬度負責曼聯主場迎戰巴塞既歐聯賽事感到十分不滿
Ferguson is furious at the appointment of German referee Herbert Fandel for the second leg tie, after his performance in their defeat to Roma last season. (Daily Mirror)

格蘭就佢既前途問題想同球會攤牌
Chelsea manager Avram Grant is demanding showdown talks over his future at the club. (Daily Star)

根據格蘭老婆表示, 佢老公唔知自己下季會否仍在車路士
Grant has no idea whether he will be at Chelsea next season - at least according to his wife Tzofit, who is a TV presenter in Israel. She said: "I've learned something important in the last year - not to make plans." (The Sun)

摩連奴滿腔熱情地講執教巴塞同皇馬
Former Chelsea boss Jose Mourinho has spoken enthusiastically about managing at Barcelona and Real Madrid. (The Independent)

熱刺主席利維想要大約 £400m 同埋確保球會落入合適人選手中之後, 先至肯賣
Tottenham chairman Daniel Levy wants about £400m for the club and assurances the future of the club would be in safe hands before selling. (Daily Mail)

艾歷臣就自己既前途問題同班主他信展開 "真情" 對話
Manchester City manager Sven-Goran Eriksson held "cordial" talks with chairman Thaksin Shinawatra following recent comments over the Swede's future at the club. (The Independent, Guardian)

如果路維做番主席, 前英格蘭國家隊教頭荷度會再次執教修咸頓
Former England boss Glenn Hoddle could be set for a second spell as boss of Southampton if Rupert Lowe returns as chairman. (Daily Mail)

布歷維爾於周五被錫菲聯董事局投以信心一票
Kevin Blackwell will be confirmed as Sheffield United's permanent manager at a board meeting on Friday. (Daily Mail)

最近斷肋骨既韋斯咸既瑞典中場龍格保, 力圖趕及參加 2008 年歐國盃決賽周
West Ham's Swedish midfielder Freddie Ljungberg faces a fight to be fit for Euro 2008 after breaking a rib. (The Sun)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MORE ......

AC 米蘭最後出 £10m 洽購朗拿甸奴
AC Milan have made a take-it-or-leave-it £10 million bid for Barcelona star Ronaldinho

列卡特承認, 佢唔肯定自己下季仲會唔會晌巴塞
Frank Rijkaard admits he's unsure if he will be with Barcelona next season

祖雲達斯準備出手買西維爾中場施度基達
Juventus are preparing a major bid for Sevilla midfielder Seydou Keita

波圖中場路爾斯干沙里斯對皇馬青睞表示歡迎
Porto midfield ace Lucho Gonzalez has welcomed interest from Atletico Madrid

基達菲既阿根廷門將烏斯達利決意於今夏離隊
Oscar Ustari is desperate to quit Getafe in the summer

拿玻里對西維爾中場馬利斯卡有興趣
Napoli are interested in Sevilla midfielder Enzo Maresca

拉科準備買斷巴西籍中場菲臘比路爾斯, £1.5m
Deportivo La Coruna are ready to sign permanently on-loan Brazilian midfielder Filipe Luis, £1.5 million

國際米蘭主席莫拉堤告知巴塞, 佢地可以簽伊巴謙莫域, 但係要用美斯黎換
Inter Milan president Massimo Moratti has told Barcelona they can sign Zlatan Ibrahimovic - in exchange for Lionel Messi

拿玻里揚言會出手洽購祖雲達斯前鋒伊亞昆達
Napoli sports chief Pierpaolo Marino has declared they will bid for Juventus striker Vincenzo Iaquinta

terencey

TRANSFER RUMOURS (29/04/2008)

利物浦可能以跳樓價 £4m 羅致羅馬既巴西翼鋒文仙尼, 因為佢似乎會買斷自己餘下最後一年既合約
Liverpool could capture Brazil winger Amanatino Mancini for a cut-price £4m as he looks set to buy out the last year of his contract at Roma. (Mirror)

熱刺開始斟華倫西亞前鋒大衛韋拿, £16m, 作為貝碧托夫既代替者. 另外, 熱刺亦想簽西維爾翼鋒迪亞高卡普
Tottenham have begun talks with Valencia over £16m-rated striker David Villa, who they see as a perfect replacement for Dimitar Berbatov. Spurs also want to sign Sevilla winger Diego Capel. (Daily Mail)

紐卡素想要韋斯咸前鋒艾殊頓, 同埋對愛華頓左閘拜恩斯及格流中堅居拿有興趣
Newcastle want West Ham striker Dean Ashton, and are also interested in Everton left-back Leighton Baines and Rangers defender Carlos Cuellar. (Various)

紐卡素想要格流中堅居拿既話, 可能要用阿倫史密夫加 £5m
Spaniard Cuellar could be landed as part of a swap deal involving £5m-rated Alan Smith. (Mirror)

紐卡素領隊奇雲基瑾亦想要曼城中堅鄧尼
Magpies boss Kevin Keegan is also looking at bringing in Manchester City defender Richard Dunne. (The Independent)

新特蘭領隊堅尼會有 £80m 買人
Sunderland will hand manager Roy Keane an £80m transfer kitty. (The Sun)

雖然曼聯對佢有興趣, 但係布力般前鋒辛達告魯斯表示會長期為球隊效力
Blackburn striker Roque Santa Cruz has pledged his long-term future to the club, despite reported interest from Manchester United. (Various)

如果保頓護級成功, 領隊麥遜會用 £5m 洽購伯明翰中場梅安巴
Bolton manager Gary Megson will bid £5m for Birmingham midfielder Fabrice Muamba if he keeps the Trotters in the Premier League. (Various)

祖雲達斯想要樸茅中場蒙達利
Juventus want Portsmouth midfielder Sulley Muntari. (Daily Star)

米堡想要卡迪夫城中堅羅渣莊遜, £1.2m
Middlesbrough are lining up a move for Cardiff centre-back Roger Johnson and will pay £1.2m for him. (Mirror)

錫菲聯前鋒比亞堤拒絕加盟米堡, £8m  
Sheffield United striker James Beattie has turned down an £8m move to Middlesbrough. (Daily Star)

諾定咸森林同列斯聯爭奪唐卡士打左閘 G. 羅拔斯
Nottingham Forest and Leeds are locked in a battle to sign Doncaster left-back Gareth Roberts. (Mirror)

來季降落英甲既斯肯索普希望簽下備受好評既英乙班列特翼鋒阿度馬, 大約 £400,000
Scunthorpe manager Nigel Adkins is hoping to sign highly-rated Barnet winger Albert Adomah in a deal worth about £400,000. (Daily Star)

鴨巴甸想要奧咸中場加利麥當奴
Oldham midfielder Gary McDonald is wanted by Aberdeen. (Daily Star)

狼隊強調, 門將軒尼斯, 前鋒伊賓斯比歷克同翼鋒基特利係非賣品
Wolves have insisted Wayne Hennessey, Sylvain Ebanks-Blake and Michael Kightly are not for sale. (Various)

英甲白禮頓同史雲頓爭奪英非聯球隊沙列斯貝利門將賴恩奇勒
Brighton and Swindon are in competition for the signature of Salisbury goalkeeper Ryan Clarke. (Daily Star)

史雲頓想買斷來自富咸既小將米高湯連
Swindon have offered on-loan Fulham youngster Michael Timlin a permanent deal. (Daily Star)

OTHER GOSSIP

只執教曼城一季既艾歷臣將會被炒. 艾歷臣於周一同班主他信開會時, 氣氛之差令佢感到震驚
(盛傳艾歷臣將會被炒, BBC -- http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/ ... n_city/7370698.stm)
Sven-Goran Eriksson will be sacked as Manchester City boss after only one season in charge. The Swede came away from an "unpleasant" meeting with club owner Thaksin Shinawatra on Monday feeling shell-shocked. (Various)

納比相信, 卡比路會因為英超缺乏本地球員, 而執掌英格蘭國家隊時遇到困難
Former Italy boss Marcello Lippi believes his compatriot Fabio Capello faces a difficult time in charge of England because of the lack of home-grown players in the Premier League. (Mirror)

法比加斯對奪得聯賽冠軍仍然抱有一絲希望. 佢話:"無野係無可能既, 我地贏左餘下兩場聯賽之後再睇下會有咩事發生, 我地唔係大熱門, 但係你永遠唔會知道最後會點既."
Cesc Fabregas is clinging on to a tiny hope that Arsenal could still leapfrog Chelsea and Manchester United to claim the Premier League title. "Nothing is impossible," he said. "We have to win our last two games and the we will see. We are not the favourites but you never know." (Various)

但係法比加斯承認, 佢睇歐聯 4 強時感到非常妒忌, 佢話:"我真係好想參與其中."
However, the Spain midfielder admitted he will feel very jealous when he watches the Champions League semi-finals. Of the four teams left in the competition, he said: "I really want to be in their position right now." (Mirror)

荷蘭球王告魯夫撐巴塞會打敗曼聯, 晉身歐聯決賽. 佢話:"我深信巴塞既美好日子即將降臨."
Dutch legend Johan Cruyff has backed Barcelona to triumph over Manchester United on Tuesday to make it through to the Champions League final. "I am convinced it will be a great day for Barcelona," he said. (Mirror)

巴塞前鋒亨利話, 利物浦既晏菲路球場氣氛帶來既壓迫力比奧脫福球場過之而無不及
And Barca striker Thierry Henry has stoked up the rivalry by claiming Old Trafford is not as intimidating as playing at Liverpool's home ground Anfield. (The Sun)

但係費 SIR 否認曼聯感到壓力, 並深信球隊可以晉身歐聯決賽
However, United manager Sir Alex Ferguson has dismissed suggestions his side are feeling the pressure and snapped: "We are not cracking up. I remain confident we can come out on top." (Various)

如果來季降落英甲, 李斯特城會搵杜維取代領隊荷路維
Leicester will replace manager Ian Holloway with Iain Dowie at the end of the season if they are relegated from the Championship. (Various)

英非聯球會史提芬治領隊彼德泰萊辭職, 以便執教更高級別聯賽既球隊
Stevenage boss Peter Taylor is set to quit in the hope of securing a position at a Football League club. (Mirror)

被選為 PFA 英冠最佳陣容既班士利隊長白賴仁侯活好想同球會續新約
Barnsley skipper Brian Howard, who has been named in the PFA's Championship team of the year, is eager to sign a new deal with the club. (Mirror)

AND FINALLY

錫周三要努力護級, 為左今季最後一場聯賽坐爆 40,000 人既球場, 將門票大減至 £10
Relegation-threatened Sheffield Wednesday have slashed admission prices for their must-win last game of the season, against Norwich on Sunday, to just £10 in an effort to get a 40,000 full-house. (Daily Star)

愛華頓後衛列史葛同支持維拉既表弟打賭, 邊隊會排名較高. 如果佢輸既話, 就要晌聖誕晚餐個陣著住維拉波衫
Everton's Joleon Lescott has had a bet with his Aston-Villa supporting cousin over which team will finish highest in the league. Should he lose, the defender's forfeit is to wear a Villa shirt while sitting down to Christmas dinner with the family. (Various)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MORE ......

傳華倫西亞接洽馬略卡教頭文辛奴
The agent of Real Mallorca coach Gregorio Manzano has been contacted by Valencia

前華倫西亞助教巴格奴同朗奴高文劃清界線, 並強調自己無份參與雪藏中場艾比達, 安古路同門將簡尼沙利斯既決定
Former Valencia assistant coach Jose Maria Bakero has distanced himself from ex-head coach Ronald Koeman and insists he wasn't involved in the decision to isolate senior trio David Albelda, Miguel Angel Angulo and Santiago Canizares earlier this season

波圖進攻中場路爾斯干沙里斯表示想加盟馬體會
Porto attacking midfielder Lucho Gonzalez has declared he wants a move to Atletico Madrid

拉科同桑坦德爭奪墨西哥國腳前鋒奧馬巴禾
Deportivo La Coruna are aiming to beat Racing Santander for Chivas striker Omar Bravo

波爾多教頭白蘭斯否認競逐巴塞教頭職位
Bordeaux coach Laurent Blanc has ruled himself out of the running for the Barcelona job

列加承認會離開利雲特
Mustapha Riga admits this season is likely to be his last at cash-strapped Levante

愛斯賓奴對意乙泰利斯天拿後衛格蘭路治有興趣
Espanyol are interested in Triestina defender Pablo Granoche

烏甸尼斯準備洽購維拉利爾中場 M. 費南迪斯
Udinese are preparing a bid for Villarreal midfielder Matias Fernandez

西維爾想要雷恩中場麥比亞
Sevilla are following Rennes attacking midfielder Stephen M'Bia

祖雲達斯想要拿玻里中場咸斯克
Juventus coach Claudio Ranieri is chasing Napoli midfielder Marek Hamsik

AC 米蘭將用前鋒基拿甸奴交換費倫天拿門將費爾, 並會簽返熱拿亞前鋒波里路. 費倫天拿就會將前鋒柏仙尼送去熱拿亞, 雖然柏仙尼唔想去
AC Milan are set to land Fiorentina goalkeeper Sebastien Frey in an intricate three-way deal.  Milan will land Frey in part-exchange for Alberto Gilardino and also re-sign Marco Borriello from Genoa. Fiorentina will send Giampaolo Pazzini to Genoa, though the young forward is reluctant on the switch.

帕爾馬主席仍然對教頭古柏投下信心一票
Parma president Tommaso Ghirardi has handed a vote of confidence to coach Hector Cuper

AC 米蘭教頭安察洛堤強調, 朗拿甸奴同卡卡可以一齊融合於球隊之中
AC Milan coach Carlo Ancelotti insists both Ronaldinho and Kaka can fit in the same team

羅馬想要摩納哥中場普基域治
AS Monaco midfielder Nikola Pokrivac is being tracked by Roma

羅馬想要馬賽中場 B. 捷奴
Roma are keeping tabs on Olympique Marseille midfielder Benoit Cheyrou

[ Last edited by terencey on 2008-4-29 at 11:39 PM ]

terencey

TRANSFER RUMOURS (30/04/2008)

熱刺想用貝碧托夫交換巴塞前鋒伊度奧
Tottenham want to offer Dimitar Berbatov to Barcelona in a sensational swap deal for Samuel Eto'o. (Daily Star, Daily Mirror)

樸茅叫雲加唔使旨意簽到尼高卡蘭積卡
Arsenal boss Arsene Wenger has been told to forget about trying to sign Portsmouth's Niko Kranjcar. (Daily Star)

AC 米蘭給與阿仙奴中場法明尼 £60,000 周薪
AC Milan have offered Arsenal's Mathieu Flamini £60,000 a week after tax to move to the San Siro. (Daily Mirror)

阿仙奴中場法比加斯拒絕 AC 米蘭, 皇馬同巴塞, 繼續留隊
But Cesc Fabregas will resist the temptation to leave Arsenal for AC Milan, Real Madrid or Barcelona. (Daily Express)

如果史篤城升上英超, 會用 £4m 買紐卡素後備前鋒艾美奧比
Newcastle stand to pocket £4m for Shola Ameobi if Stoke are promoted to the Premier League. (Various)

紐卡素領隊奇雲基瑾拒絕出售曾與利物浦扯上關係既門將夏柏
Magpies manager Kevin Keegan will resist any offers for goalkeeper Steve Harper, who has been linked with Liverpool. (The Guardian)

古比士利深信能夠留住俾熱刺睇中既門將格連
Alan Curbishley is confident he can keep Robert Green at West Ham, with Spurs said to be interested. (Daily Star)

韋根領隊布魯士打算同舒亞拿續約兩年
Wigan boss Steve Bruce plans to give Paul Scharner a two-year extension. (The Sun)

但係布魯士強調, 曼聯想要中場華蘭西亞同柏拉斯奧斯既話, 就要俾費查佢地
But Bruce is insisting Darren Fletcher is part of any deal that takes Antonio Valencia and Wilson Palacios to Manchester United. (Daily Mirror, Daily Mail)

打比郡領隊祖維爾準備用 £2m 買史雲斯前鋒史葛倫
Derby boss Paul Jewell is ready to make a shock £2m move for Swansea striker Jason Scotland. (Daily Star, The Sun)

西布朗準備於肯定升上英超後搞清楚前鋒菲臘斯既前途問題
West Brom boss Tony Mowbray is ready to sort out the futures of Kevin Phillips and Zoltan Gera after they secured promotion to the top flight. (Daily Star)

西布朗將免費羅致曼城既比連
The Baggies will capture Manchester City's Gary Breen on a free. (The Sun)

班士利因無法負擔隊長白賴仁侯活要求既周薪, 被迫將佢出售套現
Barnsley will be forced to cash in on club captain Brian Howard as they cannot afford his wage demands. (Daily Star)

近期於屈福特不受重用既後衛迪美列預料今季結束後離隊
Jay DeMerit is expected to quit Watford at the end of the season after falling out with manager Aidy Boothroyd. (Daily Star)

鴨巴甸領隊占美卡達活將羅致前基爾馬諾克中場加利麥當奴代替尼高遜
Jimmy Calderwood looks set to snap up former Kilmarnock midfielder Gary McDonald to replace Barry Nicholson at Aberdeen. (Daily Record)

OTHER GOSSIP

曼城班主他信想搵摩連奴執教
Manchester City owner Thaksin Shinawatra wants ex-Chelsea boss Jose Mourinho as manager. (Daily Mirror)

曼城班主他信亦睇中葡萄牙國家隊教頭史高拉利
Portugal coach Luiz Felipe Scolari is also on the managerial short list. (Daily Mail, The Guardian)

亦有傳他信想搵克羅地亞國家隊教頭比歷執教
Shinawatra already has Croatia boss Slaven Bilic lined up as a replacement. (Daily Express, The Independent)

泰晤士報話巴塞教頭列卡特同葡萄牙國家隊教頭史高拉利有機會接替艾歷臣執教曼城
Frank Rijkaard and Scolari are in the frame to become Eriksson's successor. (The Times)

他信想炒艾歷臣, 面臨球員兵變
Shinawatra is facing a player mutiny at the club over the planned sacking of Sven-Goran Eriksson. (The Sun)

格蘭叫賓尼迪斯唔好再話杜奧巴鍾意插水
Avram Grant has told Rafa Benitez to stop calling Chelsea striker Didier Drogba a diver. (The Sun)

車仔主席畢克強調, 車仔場地管理員同曼聯球員之間既打鬥事件並無種族主義成份
Chelsea chairman Bruce Buck insisted there was no racist element to the bust-up between their groundstaff and Manchester United players. (Various)

熱刺中堅卡保爾話, 球隊贏得聯賽盃唔係桑迪拉莫斯既功勞
Tottenham defender Younes Kaboul claims their Carling Cup triumph had nothing to do with manager Juande Ramos. (The Sun, Daily Mail)

阿仙奴前鋒艾迪巴約話, 球隊爭標仍未絕望
Arsenal striker Emmanuel Adebayor is the latest Gunner to suggest their title hopes are not yet over. (The Sun)

卡迪夫城中堅佩斯可以於足總盃決賽上陣
Cardiff defender Darren Purse has been given an FA Cup final reprieve after his red card at the weekend was overturned. (Various)

有一葡萄牙投資集團想收購英甲燦美爾
A Portuguese investment group is bidding to take over Tranmere. (The Sun)

AND FINALLY

利物浦隊長謝拉特會於足球以外時間同兩個女兒睇 Tweenies
Liverpool skipper Steven Gerrard spends his time away from football watching the Tweenies with his two young daughters. (Daily Mirror)

Oasis 既 Noel Gallagher 發起球迷反對曼城班主他信
Oasis star Noel Gallagher is leading a fans' revolt against Manchester City Thaksin Shinawatra. (Daily Star)

朗拿度與 3 名變性妓女既性醜聞東窗事發
Brazilian football star Ronaldo has been caught up in a sex scandal with three cross-dressing prostitutes (Various).

世界重量級拳王 Wladimir Klitschko 會於車仔對利物浦既歐聯 4 強賽事為朋友波歷克及舒夫真高打氣
World heavyweight boxing champion Wladimir Klitschko will be cheering on Chelsea against Liverpool as he is friends with Michael Ballack and Andriy Shevchenko. (Daily Express)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MORE ......

皇馬要伊巴謙莫域既話, 國際米蘭就想要雲尼斯達萊
Inter Milan will demand Van Nistelrooy in any offer from Real Madrid for their star striker Zlatan Ibrahimovic

巴塞門將域陀華迪斯話, 史高斯果球入波係好運
Barcelona goalkeeper Victor Valdes branded Paul Scholes' stunning Manchester United winner as "lucky"

桑坦德教頭馬些連奴停止與華倫西亞既會面, 因為佢對於華倫西亞將有意搵佢執教既事公佈既做法感到憤怒
Racing Santander coach Marcelino has dropped all talks with Valencia as he is furious with Valencia officials for making their interest in him public

巴塞與拉科後衛哥洛仙尼傾妥個人條件
Barcelona have agreed personal terms with Deportivo La Coruna defender Fabricio Coloccini

維拉利爾對紐約紅牛前鋒艾迪杜里感興趣
Villarreal are interested in New York Red Bulls striker Jozy Altidore

前華倫西亞教頭朗奴高文拒絕執教墨西哥國家隊
Sacked Valencia coach Ronald Koeman was offered the Mexico national team job, but rejected the approach

巴勒莫, 祖雲達斯同馬體會對愛斯賓奴中場薩巴列達有興趣
Palermo, Juventus and Atletico Madrid are interested in Espanyol midfielder Pablo Zabaleta

考慮緊今夏轉投邊間大球會既巴勒莫前鋒阿馬利承認, 佢可能會選擇加盟 AC 米蘭多過祖雲達斯
Palermo striker Amauri admits he can't rule out choosing AC Milan over Juventus as he considers where he'll be moving in the summer

拉素主席盧迪圖好想搵費倫巴治教頭薛高執教
Lazio president Claudio Lotito is keen on Fenerbahce coach Zico

AC 米蘭, 國際米蘭同祖雲達斯睇中意丙柏多瓦既 14 歲前鋒 A. 迪亞基特
Padova's 14 year-old Ivory Coast-born striker Adama Diakite is a target of Inter Milan, AC Milan and Juventus

國際米蘭對巴勒莫中場森比斯奧有興趣
Inter Milan are interested in Palermo midfielder Fabio Simplicio

傳拉素對薩克達既克羅地亞中場施拿有興趣
The agent of Shakhtar Donetsk attacker Dario Srna has hinted at the interest of Lazio

外借士砵亭既阿根廷年青後衛基美唔想重返 AC 米蘭
Argentine fullback Leandro Grimi has told AC Milan he has no plans of returning from Sporting Lisbon

巴勒莫斟緊 FC 蘇黎世中場阿比迪
FC Zurich midfielder Almen Abdi is in talks with Palermo

巴勒莫後衛薩卡度可能今夏轉投德甲禾夫斯堡
Palermo fullback Cristian Zaccardo could be on his way to Wolfsburg in the summer

巴勒莫同費倫天拿爭奪彭美拉斯門將卡華利尼
Palermo are battling Fiorentina for Palmeiras goalkeeper Diego Cavalieri

巴勒莫主席森柏連尼警告祖雲達斯唔好搞佢地既中場贊高域
Palermo president Maurizio Zamparini has warned Juventus off his young midfielder Bosko Jankovic

祖雲達斯想要雷恩前鋒比蘭特, £5m
Juventus are following Rennes attacker Jimmy Briand, £5 million